CUBREN - oversættelse til Dansk

• dækker
• omfatter
• dække
• dækkes
• dækket
• omfattede
• omfatte
• omfattet

Eksempler på brug af Cubren på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estamos convencidos de que cubren nuestro estudio ofrecen una necesidad específica.
Vi er overbeviste om, at dække vores undersøgelse giver et specifikt behov.

Los viñedos cubren más de 500 hectáreas de terreno en el corazón de la Provenza.
Det dækker over 500 ha jord i hjertet af Provence.

Estas características hacen de bambú cubren una gran opción respetuosa del medio ambiente.
Disse funktioner gør bambus tæppe en stor miljømæssig venlige indstilling.

Pero no cubren la totalidad de los gastos.
Men det dækker ikke alle udgifter.

Los bosques, principalmente de Casuarinaceae, cubren cerca de la mitad de la isla.
Skove, primært Casuarinaceae, der dækker omkring halvdelen af øen.

Los cubren o los soportes que los sujetan, son obstrucciones.
Der dækker dem, eller pæle, der støtter dem, er forhindringer.

¿Los vegetales cubren todas las necesidades nutricionales?
Grøntsager opfylder alle ernæringsmæssige behov?

Sólo cubren una parte del terreno.
Det dækker kun en del af landet.

Sobre el por qué las mujeres musulmanas cubren sus cabezas y gran parte.
Bedre forstå, hvorfor muslimske piger/kvinder skal dække deres hår og.

Tamaos pero normalmente no cubren toda la pantalla.
De kan variere i størrelse, men normalt dækker de ikke hele skærmen.

Los botones están protegidos contra el uso accidental por simples solapas que los cubren.
Knapper er beskyttet mod utilsigtet brug af enkle klapper, der dækker dem.

normalmente no cubren toda la pantalla.
men normalt dækker de ikke hele skærmen.

Se relacionan con los huesos craneanos que las cubren.
Loberne er udpeget til kraniet knogler, der dækker dem.

Las rojas brasas no serán visibles si las cenizas las cubren.
De rødglødende kul vil ikke være synlige, når asken dækker dem.

Es como una mano gigante con dedos que cubren todo el globo.
Det er som en enorm hånd med fingre, der strækker sig over hele kloden.

Varían en tamaño, pero por lo general no cubren toda la pantalla.
De kan variere i størrelse, men normalt dækker de ikke hele skærmen.

Corresponde a seguros gubernamentales que cubren riesgos.
Statslig pulje skal dække risici.

Se trata de una urbanización con modelos de viviendas que cubren todas las expectativas y requisitos.
Dette udviklingsprojekt har ejendomsmodeller, der opfylder alle kundernes forventninger og krav.

Conozco a unos niños de 12 años que cubren su rastro mejor que tu.
Jeg har set 12-årige som skjuler sine spor bedre end dig.

Los seguros ni siquiera cubren los tratamientos.
Den dækker ikke engang behandlingen.