ACABA DE CREAR - oversættelse til Dansk

• du lige har oprettet
• du netop har oprettet
• bare oprette
• netop skabt

Eksempler på brug af Acaba de crear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Copie o mueva todas las páginas de la sección anterior que no se está sincronizando con la nueva sección que acaba de crear.
Kopiér eller flyt alle siderne fra den gamle sektion, som ikke kan synkroniseres, til den nye sektion, du lige har oprettet.

Ahora escriba el siguiente comando‘select partition 1' para seleccionar la partición que acaba de crear y presione Entrar.
Skriv nu følgende kommando‘ select partition 1′ for at vælge den partition, du lige har oprettet, og tryk på Enter.

Es posible que necesite actualizar el explorador para poder ver la carpeta que acaba de crear en la lista de carpetas.
Du er muligvis nødt til at opdatere webbrowseren for at få vist en mappe, du lige har oprettet på mappelisten.

Añadir una octava de sub en la cadena(ya sea antes o después) y que acaba de crear una paranoia de equipo espacio frito profunda droide.
Tilføje en sub oktav i din kæde( enten før eller efter) og du lige har oprettet en dyb stegt plads droid computer freak-out.

otras carpetas a la carpeta que acaba de crear o arrastre la carpeta dentro de otra carpeta.
andre mapper til den mappe, du lige har oprettet, eller træk mappen til en anden mappe.

el código que ha recibido más de la copia en el cuadro situado a la derecha de la asamblea que acaba de crear.
kode bare nødt til at kopiere det i den boks, der er til højre for tidslinjen, du lige har oprettet.

Nota: Para agregar usuarios al grupo que acaba de crear, consulte Agregar usuarios a grupos.
Bemærk!: Hvis du vil føje brugere til den gruppe, du lige har oprettet, kan du se føje brugere til grupper.

Acaba de crear una nueva impresionante pieza de software,
Du har lige oprettet en fantastisk ny stykke software,

Acaba de crear un personaje comienza su viaje rastreador(Guy raza),
Du har lige oprettet en karakter begynder sin rejse tracker( løb Guy),

Imagine este escenario: acaba de crear el diseño más bonito y elegante de todos los sitios del mundo.
Forestil dig dette scenarie: Du har lige oprettet det smukkeste og mest elegante webstedsdesign i hele verden.

Ahora copia el enlace de los rotadores que acaba de crear e ir pegarlo en su embudo.
Nu kopiere din rotator link, du lige har lavet og gå indsætte det i din kanal.

Si usted acaba de crear una página de fans en Facebook,
Hvis du lige har oprettet en fan side på Facebook,

Ahora verá que acaba de crear una nueva columna en la tabla FactSales con la información de canal de la tabla DimChannel.
Nu kan du se, om du lige oprettet en ny kolonne i tabellen FactSales med kanaloplysninger fra tabellen DimChannel.

Las verrugas plantares acaba de crear en la parte inferior del pie
Plantar vorter bare udvikle sig på bunden af foden og kan være den

tan fácil como con el que acaba de crear.
så nemt som med dem lige har oprettet.

Quieren animar a los usuarios a buscar ayuda para los problemas a los que se acaba de crear y ofrecer esta ayuda de inmediato.
De ønsker at tilskynde brugerne til at søge hjælp til disse problemer, som de netop har oprettet, og de tilbyder denne hjælp højre væk.

seleccione la lista que acaba de crear.
vælge listen lige har oprettet.

especialmente para aquellos que no acaba de crear nuevos diseños de marcos,
især for dem, der ikke bare skabe nye designs for rammer,

añada el directorio que acaba de crear en la variable SUBS.
tilføj mappen, du lige oprettede til variablen SUBS.

Advertencia: también puede cambiar estos aspectos de un campo que no acaba de crear.
Advarsel: Du kan også ændre disse aspekter af et felt, som du ikke lige har oprettet.