ALENTADO - oversættelse til Dansk

opmuntret
animar
alentar
fomentar
estimular
promover
incentivar
incitar
opfordret
instar
pedir
animar
invitar
alentar
fomentar
solicitar
llamamiento
recomendar
exigir
tilskyndet
fomentar
alentar
animar
estimular
promover
impulsar
incitar
incentivar
fomento
instar
fremelsket
cultivar
fomentando
promover
desarrollar
ansporet
estimular
fomentar
incitar
alentar
impulsar
animar
espolón
espuela
incentivo
espolear
opfordres
instar
pedir
animar
invitar
alentar
fomentar
solicitar
llamamiento
recomendar
exigir
opmuntres
animar
alentar
fomentar
estimular
promover
incentivar
incitar

Eksempler på brug af Alentado på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Fue en esta escuela que Lehmer desarrollado por primera vez su amor por las matemáticas, alentado por un magnífico maestro de matemáticas que había sido un ingeniero en Moscú.
Det var på denne skole, at Lehmer første udviklede hendes kærlighed til matematik, tilskyndet af en fremragende matematik lærer der havde været en ingeniør i Moskva.
Ninguno debe ser alentado o forzado a hacer algo con lo que no se sienta cómodo
Ingen burde opfordres eller blive tvunget til at gøre noget, han eller hun har det dårligt med,
Steiner ha alentado fuertemente Crelle en su fundación de la revista
Steiner havde opfordres kraftigt til Crelle i hans grundlæggelsen af tidsskriftet
un mensaje publicado es objetable es alentado a contactarnos inmediatamente por correo electrónico.
en meddelt besked er uhensigtsmæssig, opfordres til straks at kontakte os via e-mail.
Señora Presidenta, me siento muy alentado al ver tantos temas relativos a la salud en el orden del día de esta noche.
Fru formand, jeg finder det meget opmuntrende at se så mange sundhedsspørgsmål på dagsordenen her i aften.
Sin embargo, Stokes no parece haber alentado directamente Rayleigh para emprender una carrera científica.
Men Stokes synes ikke at have direkte tilskyndes Rayleigh at foretage en videnskabelig karriere.
Los exitosos resultados de interconexión hasta ahora han alentado grandemente GigalightConfianza en la implementación de módulos ópticos 100G a granel en la nube.
De succesrige sammenkoblingsresultater hidtil har i høj grad tilskyndet sig Gigalighttillid til at implementere 100G optiske moduler i bulk i skyen.
expertos en realidad también han alentado constantemente que usted necesita nunca deje desatendido verrugas
også professionelle har faktisk altid anbefales, at du aldrig må forlade nogensinde vorter ignoreret
También, por lo tanto, alentado por el ángel número 1378 a tener una mente clara sobre su éxito.
Derfor opfordres du også af engel nummer 1378 til at have et klart sind om din succes.
Desde el siglo 16 los papas han alentado con frecuencia los fieles de Oriente
Siden det 16. århundrede paverne ofte har tilskyndet de troende af Øst
también especialistas siempre han alentado a que es necesario que no deje desatendida verrugas
specialister har faktisk hele tiden anbefalet, at du burde aldrig nogensinde forlade vorter ignoreret
La National Basketball Association ha alentado activamente el juego en Europa desde 1980,
National Basketball Association har aktivt støttet spillet oversøisk siden 1980'erne,
Se nos ha alentado, en privado, a que hagamos más, a que ayudemos más.
Vi er privat blevet opfordret til at gøre mere- at øge hjælpen.
En este sentido, sus Ministros nos han alentado a coger al toro por los cuernos.
I den henseende har Deres ministre inspireret os til at tage tyren ved hornene.
El debilitamiento de los pilares de la religión ha alentado a los ignorantes y los ha vuelto audaces y arrogantes.
Svækkelsen af religionens søjler har styrket de uvidende og gjort dem dristige og overmodige.
Si es alentado, abre un canal que drena todos los otros pensamientos.
Bliver den opmuntret, skærer den en kanal, som alle andre tanker siver ind i.
Una vez iniciado este éxodo alentado por la UE, llegó el turno de los habitantes de los países vecinos, que acentuaron el problema.
Da først denne EU-inspirerede udvandring startede, begyndte folk fra nabolandene at følge efter, hvilket forværrede situationen.
Desde pequeño fue alentado por su abuela a tocar el piano
Siden da blev han opmuntret af sin bedstemor for at spille klaver
Jesús y sus discípulos debe ser fortalecido y alentado por un período de duras pruebas
Jesus og hans disciple bør styrkes og fremmes i en periode af alvorlig prøvelser
La Comisión Europea ha alentado activamente esta reforma
Kommissionen har bakket aktivt op om denne omdannelse
Resultater: 269, Tid: 0.5527

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk