OPMUNTRENDE - oversættelse til Spansk

• alentador
• esperanzador
• animado
• alentando
• fomentando
• motivador
• reconfortante
• alentadores
• alentadoras
• alentadora
• esperanzadores
• fomentar
• animando
• animar
• alentar
• esperanzadoras
• anima
• motivadores

Eksempler på brug af Opmuntrende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opmuntrende; Du kan gendanne den til dens oprindelige placering.
Es alentador; se puede recuperar en su ubicación original.

Det ser ikke opmuntrende ud.
Esto no es muy alentador.

Ikke så opmuntrende.
No es tan alentador.

Det var meget opmuntrende at se de nye være i funktion!
¡Fue muy inspirador ver a nuevas personas asistiendo a los servicios!

Faktisk er det opmuntrende i en verden, der bliver revet fra hinanden.”.
De hecho, es un consuelo en un mundo que está siendo destrozado”.

Ikke en særlig opmuntrende begyndelse, er det ikke?
No es muy alentadora inicio, no se encuentra?

Opmuntrende tanke. Tak.
Pensamiento alegre, muchas gracias.

Det er da i det mindste opmuntrende.
Al menos eso es alentador.

Jeg finder de drøftelser, der har fundet sted hidtil, opmuntrende.
Y considero que los debates celebrados hasta ahora son alentadores.

Herudover kan børnene støtte hinanden med deres helt egne opmuntrende udsagn.
Además los niños también pueden ayudarse entre ellos con su propias"frases de ánimo".

Læs noget opmuntrende hver dag.
Lea todos los días algo inspirador.

Hvor opmuntrende!
¡Cuánto apoyo!

Situationen udvikler sig opmuntrende.
La evolución de la situación es alentadora.

Der er dog opmuntrende tegn.
Sin embargo, hay algunas señales positivas.

Vi fik mange opmuntrende beskeder.
Recibimos muchos mensajes de ánimo.

De første resultater af programmet er særdeles opmuntrende.
Ix> s primeros resultados de aplicación de dicho programa son muy prometedores.

Der sker virkelig en meget opmuntrende udvikling i regionen.
En efecto, se están produciendo acontecimientos muy positivos en la región.

Det er i sig selv en meget vigtig og opmuntrende udvikling.
Eso ya es, de por sí, un avance muy importante y positivo.

Det er opmuntrende.
Es positivo.

Det lød ikke opmuntrende.
Eso no suena prometedor.