OPMUNTRENDE - oversættelse til Norsk

• oppmuntrende
• oppløftende
• oppfordrer
• oppmuntring
• oppmuntre
• oppmuntret
• oppmuntrer

Eksempler på brug af Opmuntrende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er en rigtig glad og opmuntrende farve, men den kan også være stærk og udtryksfuld.
Det er en veldig glad og oppløftende farge, men den kan også være sterk og selvsikker.

De er venlige og opmuntrende og ved, hvordan man kan få kontakt med de studerende.
De er glade og oppmuntring og vet hvordan de skal få kontakt med studenter.

Vi fremmer en iværksætterånd inden for CBS, opmuntrende til nye ideer,
Vi fremmer en entreprenørånd innen CBS, oppfordrer til nye ideer,

Æsæl Manouchehri, mener, at det er opmuntrende, at IRN har hyret en kvinde.
mener det er oppløftende at IRN har ansatt en kvinne.

Robs evne til at være så fredelig og opmuntrende og holde mig i et højere lys lette min rejse." -Edan L., USA.
Robs evne til å være så fredelig og oppmuntre og holde meg i et høyere lys lettet min reise."-Edan L., USA.

Jeg har været så glad for alle jeres opmuntrende og støttende kommentarer gennem de mange år.
Du har oppmuntret meg sånn med alle de positive og koselige kommentarene dine i alle disse årene.

Din far siger bare et par opmuntrende ord til gartneren,
Pappa skal bare oppmuntre gartneren litt,

Det må have virket meget opmuntrende på Timoteus og Titus at vide at Paulus havde så positivt et syn på dem.
Kor 8:23 Timoteus og Titus må ha blitt veldig oppmuntret av å få vite hva Paulus tenkte om dem.

Rige akademikere, på engelsk, opmuntrende valg og eksperimentering,
Rike akademikere, på engelsk, oppmuntrer til valg og eksperimentering,

overdreven supplerende zink faktisk kan have den modsatte virkning- opmuntrende hårtab.
da overdreven supplerende sink faktisk kan ha motsatt effekt- oppmuntre hårtap.

overdreven supplerende zink faktisk kan have den modsatte effekt- opmuntrende hårtab.
da overdreven supplerende sink faktisk kan ha motsatt effekt- oppmuntre hårtap.

med endnu forældre guider opmuntrende forældre til at starte ung til at tilskynde deres børns selvværd.
med enda foreldre guider oppmuntre foreldre til å starte unge i å oppmuntre barnas selvfølelse.

med endnu forældre guider opmuntrende forældre til at starte ung til at tilskynde deres….
med enda foreldre guider oppmuntre foreldre til å starte unge i å oppmuntre barnas….

Efter en kop af en opmuntrende drink er der først en strøm af energi,
Etter en kopp oppfordrende drikke, først er det en strøm av energi,

Universitetet er også opmuntrende sine elever til at spille en aktiv rolle i dialogen om vores strategi
Universitetet er også oppfordre sine studenter til å spille en aktiv rolle i dialogen om vår strategi

Vi taler i stedet om selskab, opmuntrende ord, når du har brug for det.
I stedet snakker vi om selskap, oppmuntrede ord, peptalk når du trenger det.

Når du får rigtigt fat i rytmerne, kommer dine Patapon med opmuntrende tilråb og synger sangen tilbage til dig.
Når du finner den riktige rytmen, roper Patapon oppmuntringer og synger melodien tilbake til deg.

Fashion tendenser i brudekjoler 2019 er opmuntrende, pigerne, kiggede på den længe ventede bryllupper sød og blid.
Mote trender av brudekjoler 2019 er å oppmuntre jentene så på den lenge etterlengtede bryllup søt og mild.

Denne teknik indebærer opmuntrende indre åbenhed
Denne teknikken innebærer å oppmuntre til indre åpenhet

Intet kan være mere opmuntrende for nogen, hvis de får de ønske resultater.
Ingenting kan være mye mer inspirerende for ethvert individ hvis de får et ønske om resultater.