Eksempler på brug af Algo que podamos hacer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe haber algo que podamos hacer.
Du må kunne gøre noget.¿Hay algo que podamos hacer para ayudar?
Er der noget, vi kan gøre for at hjælpe?Debe haber algo que podamos hacer.
Der må være noget, jeg kan gøre.Tiene que haber algo que podamos hacer ahora!
Vi må kunne gøre noget for ham!¿Hay algo que podamos hacer para detener esa tendencia?
Er der noget, vi kan gøre for at stoppe denne udvikling?¿Hay algo que podamos hacer de otra manera?"?
Er der noget vi kan gøre anderledes??¿Hay algo que podamos hacer para protegernos?
Er der noget, vi kan gøre for at beskytte Talvez haya algo que podamos hacer.
Måske er der noget, vi kan gøre ved det.¿Hay algo que podamos hacer para traer de vuelta a Dalton?
Kan vi gøre noget for at få Dalton tilbage?No puedo. Bueno, tiene que haber algo que podamos hacer para recargarte.
Der må være noget, som kan få dig i gang.Si hay algo que podamos hacer, es alcanzar el objetivo de 2020 de reducir la burocracia en un 25%.
Hvis der er noget, vi kan gøre, er det at nå målet i 2020 med at reducere bureaukratiet med 25%.¿Hay algo que podamos hacer en cuanto a esta asignación excesiva para una serie de actividades de la Unión?
Er der ikke noget, vi kan gøre med denne overtildeling for en række aktiviteter i EU?Sí, claro, y si hay algo que podamos hacer, tú, tú vienes con nosotros,¿de acuerdo?
Ja, og hvis der er noget, vi kan gøre så kom til ¿Hay algo que podamos hacer para que dejes al pez gordo tranquilo?
Er der ikke noget, vi kan gøre, så du holder dig fra den store kanon?¿Hay algo que podamos hacer para ayudar a asegurar un futuro mejor?
Er der noget, vi kan gøre for at skabe Y para mí. Por eso es momento de detenerse a pensar si hay algo que podamos hacer.
Så det er tid til at stoppe op og overveje, om der er noget, vi kan gøre ved dette.No… ¿hay algo que podamos hacer, es decir… qué podemos hacer? .
Nej… så må der være noget vi kan gøre, jeg mener… Hvad a la cual contestó,"¿Está allí algo que podamos hacer para usted?
hvortil hun svarede:" Er der noget vi kan gøre for Dem?no es algo que podamos hacer solos.
det er ikke noget vi kan gøre selv.No tengo haber algo que podamos hacer… para protegernos de lo que está pasando aquí.
Vi må kunne gøre noget for at beskytte os mod det, som sker her.
