ALMACENAR LA INFORMACIÓN - oversættelse til Dansk

• gemme oplysninger
• til at lagre oplysninger
• lagring af oplysningerne
• til at lagre information
• gem oplysninger
• at lagre de oplysninger
• at lagre information
• opbevaring af oplysninger

Eksempler på brug af Almacenar la información på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puesto que no necesita la información con frecuencia, y almacenar la información de la tabla productos crearía un espacio vacío para todos los productos que no se aplica,
Da du ikke har brug for oplysningerne ofte, og fordi lagring af oplysningerne i tabellen Produkter resulterer i tomme pladser for hvert af de produkter, de ikke er gældende for,

Del mismo modo, las cookies pueden almacenar la información de sus pedidos necesaria para que los carritos de compras funcionen en lugar de obligarle a recordar todos los artículos que puso en el carrito de compras.
Ligeledes kan cookies gemme oplysninger om en bestilling nødvendig for at gøre indkøbsvognes arbejde i stedet for at tvinge brugeren til at huske alle de elementer som brugeren har tilføjet i indkøbsvognen.

Permita a un cliente almacenar la información dirigida a él personalmente, de modo que el cliente pueda
Sætter kunden i stand til at lagre information, der er rettet personligt til den pågældende kunde,

Puesto que no necesita la información con frecuencia, y almacenar la información de la tabla productos crearía un espacio vacío para todos los productos que no se aplica,
Da du ikke skal bruge oplysningerne ofte, og fordi lagring af oplysningerne i tabellen Produkter ville medføre tom plads for alle produkter,

Aunque nos esforzamos en buena fe en almacenar la información que recopilamos en un entorno operativo seguro que no esté disponible al público, no podemos garantizar una seguridad completa.
Selvom vi i god tro gør en indsats for at lagre de oplysninger, vi indsamler, i et sikkert driftsmiljø, som ikke er tilgængeligt for offentligheden, kan vi ikke garantere fuldstændig sikkerhed.

Al igual que la luz se utiliza en la tecnología de la fibra de vidrio con el fin de almacenar la información en las computadoras y sin pérdida de tiempo disponible en cualquier parte del mundo,
Lige som lys anvendes i glasfiberteknologi til at lagre information på computere over hele verden uden noget tidstab, således danner meridianerne et lignende

Como no necesita la información con frecuencia, y como almacenar la información en la tabla Productos crearía un espacio vacío para todos los productos que no necesitan esa información, la coloca en una tabla distinta.
Da du ikke skal bruge oplysningerne ofte, og fordi lagring af oplysningerne i tabellen Produkter ville medføre tom plads for alle produkter, der ikke skal have disse oplysninger, skal du placere dem i en separat tabel.

Hay una forma menos compleja de NTP que no requiere almacenar la información respecto a las comunicaciones previas que se conoce como Protocolo Simple de Tiempo de Red ó SNTP.
En forenklet version af NTP, der hedder Simple Network Time Protocol( SNTP) eksisterer, der ikke kræver opbevaring af oplysninger om tidligere kommunikation som krævet af NTP.

Estas cookies permiten que nuestros Sitios puedan almacenar la información que nos proporciona, como sus preferencias de idioma del sitio,
Disse cookies gør det muligt for vores Websteder at gemme oplysninger, som du angiver, f. eks. dine indstillinger for webstedssprog,

Por supuesto, es cierto Tuvaro intenta almacenar la información sobre sus hábitos de navegación
Selvfølgelig, det er rigtigt at Tuvaro forsøger at gemme oplysninger om din surfingvaner og der er gjort,

todo instrumento que permita a usted o a Hunkemöller almacenar la información, que le hubiera sido suministrada personalmente,
der giver forbrugeren eller iværksætteren til at gemme oplysninger leveres til ham personligt at være gemt på en måde,

Almacenar la información en un servidor sin usar cookies también sería problemático
At gemme informationer centralt, uden at anvende cookies, vil være problematisk,

Indeed también puede almacenar la información descrita en este apartado 2 de la Política de privacidad en su equipo
Indeed kan også lagre de oplysninger, der er beskrevet i afsnit 2 i Privatlivspolitikken om Indeeds udstyr

Puede que en principio no entiendan el significado, pero al almacenar la información no pasará mucho tiempo hasta
De forstår måske ikke meningen med hvert enkelt ord til at starte med. Men når de gemmer oplysningerne, vil det ikke vare længe

También podemos recopilar y almacenar la información que recibimos de otras fuentes,
Vi kan også indsamle og opbevare oplysninger om dig, som vi modtager fra andre kilder,

que permite almacenar la información con mayor densidad
hvilket gør det muligt at opbevare informationer med større densitet

Soporte duradero: cualquier instrumento que permita al cliente almacenar la información que se le ha enviado personalmente de forma accesible para una futura consulta durante un período de tiempo adaptado al objetivo de dicha información
Varigt medium": en indretning, der sætter kunden i stand til at lagre oplysninger, sendt til ham personligt, på en måde, der muliggør senere konsultation i en periode, som er afpasset efter oplysningernes formål, og som giver mulighed

Soporte duradero": todo instrumento que permita al consumidor almacenar la información dirigida personalmente a él,
Varigt medium": en indretning, som sætter forbrugeren i stand til at lagre oplysninger sendt til ham personligt på en måde,

Ese sitio de Internet permite al usuario almacenar la información que se le envía personalmente de manera que pueda acceder a ella
Denne internetside gør det muligt for denne bruger at lagre de oplysninger, der er blevet sendt til denne personligt på en sådan måde,

al vendedor almacenar la información que se le transmita personalmente a dicha persona de forma que pueda recuperarla fácilmente en el futuro durante un plazo de tiempo acorde con los fines de dicha información
leverandøren i stand til at lagre oplysninger rettet personligt til vedkommende, som giver mulighed for fremtidig anvendelse i en tilstrækkelig tidsperiode i forhold til formålet med oplysningerne, og som giver mulighed