Eksempler på brug af Aparece cuando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tos representa la protección, que aparece cuando la inflamación.
Hoste repræsenterer beskyttelse, vises det, når betændelse i Hey, hombre, es su equipo, aparece cuando quiere.
Det er hans hold. Han kommer, når El mayor riesgo aparece cuando consumimos por ejemplo,
Den største risiko opstår, når vi for eksempel spiser et spejlæg,El estrés aparece cuando hay discrepancia entre lo que se exige
Stress opstår, når der er en uoverensstemmelse mellem det,un botón de pausa/reproducción que aparece cuando el usuario interactúa
en pause/play knap, der dukker op, når brugeren interagerer medEl mensaje de error"No se puede procesar la actualización" aparece cuando intenta descargar una actualización de software para su Consola Xbox 360.
Fakturering Min konto Fejlen 8007-000F" Can't process te update" forekommer, når du downloader en opdatering på Xbox 360.Descripción generalEl síndrome de la serotonina aparece cuando tomas medicamentos que causan la acumulación de niveles altos de serotonina química en el cuerpo.
Serotoninsyndrom Serotonin syndrom opstår, når du tager medicin, der forårsager høje niveauer af det kemiske serotonin at ophobe sig i kroppen.El error de Outlook 0x800ccc0d aparece cuando el usuario intenta enviar/ recibir un correo electrónico en Outlook.
Outlook-fejlen 0x800ccc0d dukker op, når brugeren prøver at sende/ modtage en e-mail i Outlook.La piel débil y flácida aparece cuando ocurren cambios en la edad en el cuerpo humano,
Svag, uklar hud fremkommer, når aldersændringer forekommer i menneskekroppen, Si el problema solo aparece cuando se abre un archivo de Excel,
Hvis problemet kun forekommer, når du åbner en Excel-projektmappe,La barra grande, que aparece cuando deslizas desde el borde central de la pantalla,
Den store bar, der dukker op, når du slår fra skærmens midterkant,El problema del síndrome de Wendy aparece cuando nos vaciamos para darle todo al otro
Problemerne med Wendy syndromet opstår, når du tømmer dig selv for at give alt til andreMensaje de error que aparece cuando intenta acceder a la partición RAID debido a que se ve obligado a formatear.
Fejlmeddelelse, der popper op, når du forsøger at få adgang til RAID partition skyldes som du er tvunget til format.una sustancia química que aparece cuando la glucosa baja demasiado en el organismo,
et kemisk stof, der fremkommer, når glukosen falder for lavt i kroppen,Los componentes similares en iOS serían una pequeña ventana emergente que aparece cuando ajusta el volumen del sonido y desaparece después de unos segundos.
De lignende komponenter i iOS ville være den lille pop-up, der dukker op, når du justerer lydstyrken og forsvinder efter få sekunder.Esto suele ocurrir durante un chequeo médico, ya que aparece cuando se presiona la parte inferior derecha del abdomen.
Dette har tendens til at ske under en medicinsk kontrol, da det opstår, når den nederste højre del af maven bliver trykket på.Una hernia aparece cuando una parte del cuerpo sobresale a través de una brecha
En brok forekommer, når en del af kroppen rager gennem en spalteLa sensación de dolor aparece cuando, cuando se mueve, uno u otro órgano enfermo se encuentra con un área presionada por una mano.
Fornemmelsen af smerte fremkommer, når et eller andet sygt organ støder på et område, der er trykket af en hånd, Emma Thompson regresa como la misteriosa niñera que aparece cuando más la necesitan y cuando menos la quieren.
Emma Thompson er tilbage i rollen som den magiske barnepige, der dukker op, når der er mest brug for hende, og hun er mindst ønsket.La verdadera fuerza aparece cuando hay mucho por lo que llorar
Sand styrke kommer, når du har så meget at græde
