Eksempler på brug af Apartar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No hay nada ni nadie que pueda apartar a los hijos de Dios de Su amor.
Ingen kan skille Guds børn fra hans kærlighed.Ellos intentarán apartarte de tu destino.".
Det vil aflede dig fra dit rigtige mål.”.Obtén ayuda en carretera con tu smartphone sin necesidad de apartar las manos del volante.
Se supone que debo- apartarme de ti.
Su significado es igual a su sonido… apartar.
nos podrá apartar!
død kan skille os fra dig!No fue mi intención apartarte.
De esta forma se evita el apartar la vista de la carretera.
På denne måde slipper man for at fjerne øjnene fra vejen.Ni Waleran me puede apartar de mi hijo.
De ser dig. Selv Waleran kan ikke holde mig fra min søn.Señora Presidenta, los intentos de apartar al sector naviero de la anticuada noción de que el mar borra todas las huellas han fracasado hasta ahora.
Fru formand! Endnu er det ikke lykkedes at få skibsfarten væk fra den gamle forestilling om, at havet sletter alle spor.Somos llamados a caminar en la Luz y apartar las tinieblas en nuestras vidas,
Llegó a ser costumbre apartar a los jóvenes varones de sus padres desde la pubertad hasta el matrimonio,
Det blev skik at tage drengene væk fra deres forældre fra puberteten til de giftede sig, og deres uddannelse blevAl apartar nuestros ojos de las cosas de este mundo,
No puedes apartar a las personas de su familia
Man kan ikke fjerne folk fra deres familierQuien tiene la fuerza de apartar la piedra de materia de la puerta de su propio santuario interior,
Han som har styrken til at rulle stenen af stof væk fra døren i hans egen indre helligdom,Pasaba el tiempo, y la pequeña sirena no podía apartar los ojos del navío ni del apuesto Conde.
Det blev silde, men den lille havfrue kunne ikke vende sine øjne bort fra skibet og fra den dejlige prins.La media de los resultados no debe apartarse en más de un 10% de los valores límite, umbral o declarados.
Gennemsnitsresultaterne for partiet må ikke afvige fra grænseværdier, tærskelværdier eller anførte værdier med mere end 10%.esto no significa que se vaya a apartar de la UE.
han vil bevæge sig væk fra EU.el lenguaje del suspenso es uno en el que no puedes apartar los ojos de la pantalla.
spændingens sprog er et, hvor du ikke kan fjerne øjnene fra skærmen.Inventado esta ingeniosa manera de apartar a las almas del Dios viviente, separándolas de la verdad
Satan har fundet på denne snedige måde at vinde sjæle bort fra den levende Gud på,
