APRENDER A ACEPTAR - oversættelse til Dansk

• lære at acceptere
• lære at tage
• lær at acceptere

Eksempler på brug af Aprender a aceptar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Queremos que sepa que debemos aprender a aceptar nuestro cuerpo con sus límites,
Vi ønsker, at de skal vide, at vi skal lære at acceptere vores krop med dets grænser,

La capacidad de aprender a aceptar tus sentimientos y pensamientos puede ayudarte a entrenar para mantener la calma y concentrarte.
Evnen til at lære at acceptere dine følelser og tanker kan hjælpe dig med at træne for at være rolig og fokusere.

Yo necesito aprender a aceptar mi diosa halcón interna, pero tú… necesitas aprender a aceptar tu lado humano.
Jeg skal lære at acceptere min indre høgegudinde, men du skal lære at acceptere din menneskelige side.

aprender a dejar de preocuparse y aprender a aceptar la incertidumbre en su vida.
lære at stoppe med at bekymre sig og lære at acceptere usikkerhed i dit liv.

Esto implica desafiar pensamientos preocupantes irracionales, y aprender a aceptar la incertidumbre en la vida.
Dette kan indebære udfordrende irrationelle bekymrende tanker, lære at stoppe med at bekymre sig og lære at acceptere usikkerhed i dit liv.

Aprender a aceptar la muerte como parte de la vida es un pilar fundamental en la sabiduría de las personas mayores.
At lære at acceptere døden som en del af livet, er et grundlæggende fundament, når det kommer til ældre menneskers visdom.

Pero puedes ayudarlos a aprender a aceptar tu amor con tiempo,
Men du kan hjælpe dem med at lære at acceptere din kærlighed med tid,

Queremos que sepas que nosotros mismos tenemos que aprender a aceptar nuestro cuerpo con sus limitaciones,
Vi ønsker, at de skal vide, at vi skal lære at acceptere vores krop med dets grænser,

Es muy importante aprender a aceptar, tanto en virtudes
Det er meget vigtigt, at du lærer at acceptere, både dyder

Es importante aprender a aceptar a las personas tal como son,
Det er vigtigt at lære at acceptere folk som de er,

Sherman dice que un factor importante en cualquier relación es aprender a aceptar una diferencia de los otros.
Sherman siger, at en vigtig faktor i ethvert forhold er at lære at acceptere hinandens forskelle.

es importante aprender a aceptarlo como parte de quién es.
er det vigtigt at lære at acceptere, at det nu er en del af, hvem du er.

con sus límites, tenemos que aprender a aceptar nuestro cuerpo, y no es fácil.
vi med dens grænser er nødt til at lære at acceptere vores krop, og det er ikke let.

mejorar el mundo es aprender a aceptar las cosas como son.
forbedre verden er at lære at acceptere tingene, når de er“ gode”.

El primer paso para lidiar mejor con el trastorno bipolar es aprender a aceptar la enfermedad y sus dificultades.
Det første skridt til succesfuldt at håndtere bipolar lidelse er for familier at lære at acceptere sygdommen og dens vanskeligheder.

Comprender la nueva situación vital que conlleva la enfermedad de Parkinson en la relación y aprender a aceptar nuevos objetivos
At sætte sig ind i Parkinsons sygdom, forholde sig til de ændrede livsbetingelser og lære at acceptere nye mål

Adultos de entender este juego usted puede sentirse como niños, o aprender a aceptar las cosas tal como son,
Voksne at forstå dette spil kan du enten lyst børn, eller lære at acceptere tingene som de er,

debe aprender a aceptar una tragedia que no puede cambiar en esta historia de sacrificio,
må lære at acceptere en tragedie som han ikke kan huske, i denne stærke

no dude en exteriorizar sus sentimientos y aprender a aceptar el hecho de que usted puede ser vulnerable.
tøv ikke med at eksternalisere dine følelser og lære at acceptere det faktum, at du kan være sårbare.

Aprender a aceptar los fallos y los errores forma parte de ser creativa:
At være kreativ indebærer også, at man lærer at acceptere fejltagelser og fiaskoer: