Eksempler på brug af Apropiadamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
dirigir la energía apropiadamente.
lede energien på en passende måde.Trata la información sensible o confidencial apropiadamente.
Behandler følsomme eller fortrolige oplysninger på passende vis.Control La información implicado con la mensajería electrónica debe ser protegida apropiadamente.
A Elektroniske meddelelser Kontrol Informationer i elektroniske meddelelser skal beskyttes på passende måde.Objetivos del informe para cada auditoría deben estar definidos apropiadamente.
For hver audit, der er fastlagt i auditprogrammet, klart definere audittens mål.La reafirmación de la independencia del Líbano recompensará apropiadamente una fidelidad silenciosa.
Den fornyede erklæring af Libanons uafhængighed vil på passende vis belønne en ubesunget standhaftighed.Cualquier acción tomada debe ser registrada apropiadamente.
Alle foranstaltninger, der træffes, registreres på passende måde.Las victorias se celebraban apropiadamente.
así sabrás cómo romperlas apropiadamente".
hvordan du bryder dem ordentligt.”.Bueno, hermano, creo que he asegurado que Marcel esté apropiadamente distraído esta noche.
Es nuestra decisión usarla sabiamente y usarla apropiadamente.
Det er op til os at være kloge og bruge det på passende vis.los perros que no han sido socializados apropiadamente pueden presentar agresión por miedo cuando se enfrentan a situaciones de la vida cotidiana.
hunde, der ikke er blevet ordentligt socialiseret kan udvise frygt aggression, når de står med situationer i dagligdagen.púrpura y escarlata apropiadamente y creyendo en ellos es la fe correcta en la verdad.
den karminrøde tråd ordentligt og tro på dem er den korrekte tro på sandheden.Si estas dificultades no se manejan apropiadamente, pueden causar problemas del comportamiento,
Hvis disse vanskeligheder ikke håndteres hensigtsmæssigt, De kan forårsage forbundet adfærdsmæssige,Cuando se usa una referencia apropiadamente, también le da la posibilidad de expandir su conocimiento.
Por favor abrácenme apropiadamente, respetando los sacramentos dados a ustedes,
Omfavn venligst Mig ordentligt, ved at respektere Sakramenterne,también reaccionar apropiadamente a la regeneración positiva
også til at reagere hensigtsmæssigt på positiv feedback,Las tres cuestiones fundamentales de la propuesta fueron apropiadamente tratadas en la posición común,
nunca son instruidas apropiadamente de cómo evitar el pecado y cómo buscar arrepentimiento.
de er aldrig blevet instrueret rigtigt om hvordan de kan undgå synd og at angre.su cuerpo tiene problemas para utilizar apropiadamente la vitamina D.
hendes krop har problemer med at bruge D-vitamin ordentligt.su médico puede sugerir refuerzo especial para colocar el cuerpo de su hijo apropiadamente como crecen los huesos.
din læge kan foreslå særlige afstivning placere dit barns krop hensigtsmæssigt som knoglerne vokse.
