Eksempler på brug af Arrasado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Imágenes de un pueblo arrasado por la guerra.
Un terremoto había arrasado el pueblo.
Et jordskælv havde ramt byen.Monroe los ha arrasado.
EL Castillo inicial, al parecer, fue arrasado por el gobernador del Califato Omeya,"Muza" en el año 714.
Den oprindelige Castillo tilsyneladende blev ødelagt af guvernøren af umayyadiske kalifat," Muza" i 714.El Congo ha sido arrasado, se ha convertido en la víctima de unos explotadores para quienes los abundantes recursos naturales del país son más importantes que las vidas humanas.
Congo er ødelagt, fordi landet er blevet offer for kræfter, der lægger større vægt på landets righoldige naturressourcer end på menneskeliv.Señor Presidente, el huracán Mitch ha arrasado América Central, sembrando la destrucción a su paso.
Nos dijeron que tu mundo había sido arrasado por aquellos que no respetan la vida ni la tierra.
Vi har lært, at jeres verden blev hærget af dem uden respekt for liv og jord.Durante la Revuelta Irmandiña el castillo fue atacado y arrasado por las fuerzas irmandiñas,
Under irmandiño slottet blev angrebet og ødelagt af irmandiñas kræfter,El templo de su Dios fue arrasado, y sus ciudades cayeron en poder de los enemigos.
el virus de la versión oficial arrasado en la Web, había publicado también un conjunto de herramientas que permite descargar Tox virus.
den officielle version virus hærget på nettet, der blev også offentliggjort en værktøjskasse, som gør det muligt for at hente Tox virus.El templo de su Dios fue arrasado y sus ciudades cayeron en poder de sus adversarios.
Deres Guds tempel blev jævnet med jorden, og deres byer blev erobret af fjenderne.La destrucción final del castillo queda recogida en una crónica medieval traducida por Claudio Sánchez Albornoz en la que se afirma que fue arrasado durante las invasiones almorávides.
Den endelige ødelæggelse af slottet opsamles i en middelalderlig krønike oversat af Claudio Sanchez Albornoz, hvori det anføres, at blev ødelagt under de Almoravid invasioner.se lo encontró totalmente arrasado.
este continente yacía en ruinas, arrasado dos veces por guerras totales en menos de 30 años.
lå dette kontinent i ruiner, hærget af totale krige to gange på mindre end 30 år.codiciosas corporaciones han arrasado tu anteriormente soberbio hogar de 3rd Street.
pengehungrende organisationer har ødelagt din engang stolte bolig på 3rd Street.El presidente hace una declaración en relación con el incendio que ha arrasado esta noche la catedral de Notre-Dame de París.
Formanden afgav en erklæring i anledning af den brand, der i nattens løb havde hærget katedralen Notre-Dame i Paris.la gravísima crisis mundial actual habría arrasado sus economías.
ekstreme, globale krise have ødelagt deres økonomier.En Portugal, estas dificultades se han visto agravadas este año por los graves incendios forestales que han arrasado el país.
Disse problemer er i år blevet forværret i Portugal som følge af de voldsomme skovbrande, der har hærget landet.A finales del siglo XIII, el imperio mongol ha arrasado naciones enteras en su campaña por conquistar Oriente.
I slutningen af det 13. århundrede har det mongolske kejserrige hærget hele nationer i deres kamp for at erobre Østen.el huracán Mitch ha arrasado América Central, sembrando la destrucción a su paso.
orkanen Mitch har hærget i Mellemamerika, og den har ødelagt alt på sin vej.
