RASERET - oversættelse til Spansk

• arrasadas
• destruido
• destrozó
• saqueado
• arrasado
• devastada

Eksempler på brug af Raseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

blev mange af de gamle stenhuse raseret, mennesker blev begravet i murbrokkerne,
muchos de los antiguos edificios de piedra quedaron en ruinas, la gente quedó enterrada viva bajo las ruinas

terroriseret hele familien og raseret hans hjem.
les has aterrorizado y has destrozado su casa.

ikke før den har raseret området.
no antes de que haya asolado el terreno.

Hvis man fortsætter på denne måde, vil det uundgåeligt føre til en intensivering af den sociale kamp, der har raseret hele Europa, herunder Portugal.
Persistir en esa línea de acción conducirá inevitablemente a una intensificación de la confrontación social que se ha desatado en toda Europa, incluido Portugal.

terroriseret hele familien og raseret hans hjem.
has aterrorizado a toda su familia y le has destruido su hogar.

landområder er blevet raseret af volden, lyder det fra FN.
las zonas rurales han sido arrasadas por la violencia”, ha agregado.

hvis lejr blev raseret i slagets første timer,
cuyo campo incluso fue saqueado en las primeras horas de la batalla,

var sæden for kongeriget Siam og en velstående handelshavn fra det 14. århundrede, indtil den blev raseret af burmeserne i 1767.
un puerto comercial próspero desde el siglo XIV hasta que fue arrasada por los birmanos en 1767.

Apple-loyalister er blevet raseret i årevis med at argumentere over hvilken platform der er bedre
los partidarios de Apple ha estado furioso durante años discutiendo sobre qué plataforma es mejor

Lad et jordskælv rasere det, lad ilden herske.
Que un terremoto la destruya. Que los incendios la azoten.

En voldsom brand raserede i morges en….
Un imponente incendio se desató esta madrugada en el….

Branden raserede en bygning under opførelse.
Fuego destruyó edificio en construcción.

Tyfonen Haiyan raserede Filippinerne i 2013.
Typhoon Haiyan, que devastó las Filipinas en 2013.

Du må rasere markerne.
Debes destruir los campos.

Indtil en frygtelig orkan raserede øen.
Un devastador huracán arrasó con la isla.

Kedlen eksploderer, raserer hotellet og dræber faderen.
El caldero explota, destruye el hotel y mata al papá.

Raserede alle fjender, indsamle forskellige bonusser
Razed todos los enemigos, recoger diversos bonos

Durant og hans bande raserer Westlakes laboratorium.
Durant y su banda destruyen su laboratorio y lo desfiguran.

Vi er opmærksomme på den forfærdelige krise, som raserer vores kontinent.
Todos somos muy conscientes de la terrible crisis que asola a nuestro continente.

Mor skal tage sig af sine raserende hormoner PornTube 12:26.
Madre tiene que cuidar sus furiosas hormonas PornTube 12:26.