ARTICULADAS - oversættelse til Dansk

• artikulerede
• leddelte
• velformulerede
• formuleret
• hængslede
• artikuleret
• knækstyrede

Eksempler på brug af Articuladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuando el armario empotrado no se puede hacer, entoncesEs mejor abandonar varias estructuras articuladas pequeñas que solo desorden la habitación.
Når det indbyggede skab ikke kan gøres, såDet er bedre at opgive flere små hængslede strukturer, der kun rodrer rummet.

La chaqueta tiene elementos de estilo sutiles tales como parches en ángulo de cordón pistola, coderas articuladas y un collar de cordón.
Jakken har subtile stil elementer såsom vinklede ledning pistol patches, leddelte albue patches og en snor krave.

¿Qué sería del turno de preguntas sin las efectivas y articuladas contribuciones de nuestros colegas irlandeses?
Hvad ville spørgetiden være uden vores irske kolleger og deres effektive, velformulerede bidrag?

cuyas costillas eran tan articuladas como las barras de una parrilla,
ribben var som artikuleret som søjler af et gitternet,

Gran distancia entre arriba y abajo de las juntas articuladas, y amplio espacio de mantenimiento.
Stor afstand mellem op og ned leddelte boards, og store vedligeholdelse plads.

posee una increíble capacidad para una instrucción y una guía claras y articuladas, sin altibajos durante toda la sesión.
omsorgsfulde natur besidder han en fantastisk evne til klar, artikuleret instruktion og vejledning, som aldrig wavers gennem hele sessionen.

se ha puesto de manifiesto con éxito el debate en respecto a cómo deben ser conceptualizadas la tecnología y sus capacidades y articuladas al público.
har det med succes fremhævet udviklende debateregarding hvordan teknologien og dens muligheder skal begrebsliggøres og artikuleret for offentligheden.

es la elección ideal para interpretaciones muy articuladas.
er det ideelle valg til meget artikuleret udtryk.

Precurvado, articuladas mangas con puños de Velcro gusseted mejoran ajuste
Pre buede, leddelt ærmer med gusseted Velcro manchetter forbedre pasform

Alquiler y venta de elevadores de tijera, articuladas y telescópicas barreras,
Udlejning og salg af saxlifte, artikulerende og teleskopiske bomme,

Articuladas, de los tipos Calle,
Leddelte, af rypen Galle,

Articuladas, de los tipos Calle,
Leddelle, af typen Calle,

Las camas articuladas de Hästens cuentan con certificaciones que acreditan que cumplen los requisitos ecológicos de consumo
Hästens justerbare senge er akkrediteret til at opfylde miljøkravene med hensyn til energiforbrug med et hvileforbrug påmindre

Articuladas, de los tipos Caite,
Leddelte, af typen Calle,

Agarre en los dedos para ayudar a articuladas notas pero también que le da la libertad para tocar el cuello entero con facilidad.
Gribende til fingrene til at hjælpe dig veltalende noter, men også giver dig frihed til at spille om hele halsen med lethed.

Contiene un AT-ST de la Primera Orden parcialmente construido con patas articuladas, torreta giratoria
Delvist færdigbygget AT-ST fra Den Første Orden med justerbare ben, drejeligt kanontårn

Ultrakatty cuenta con cabina para una minifigura equipada con riendas, cabeza articulada con 3 expresiones faciales diferentes, y cola y patas articuladas.
UltraKat har minifigurcockpit med seletøj, bevægeligt hoved med 3 forskellige ansigtsudtryk, og bevægelig hale og ben.

Ultrakatty cuenta con cabina para una minifigura, cabeza articulada que se puede reconstruir para que adopte 3 expresiones faciales diferentes, y cola y patas articuladas.
UltraKat har minifigurcockpit, bevægeligt hoved, der kan ombygges til 3 forskellige ansigtsudtryk, og bevægelig hale og ben.

Este divertido juguete infantil incluye un Dragón de Hielo con cabeza, piernas y cola articuladas.
Dette seje børnelegetøj indeholder en isdrage med justerbart hoved, ben og hale.

HABITACIÓN:-La Habitación tiene dos camas individuales que puedo articuladas para una pareja.
ROOM: -Den Værelse har to enkeltsenge, som jeg kan fuges for et par.