ASPECTOS DE SU VIDA - oversættelse til Dansk

• aspekter af dit liv
• sider af din tilværelse
• aspekter af din tilværelse
• områder af din tilværelse
• områder af dit liv

Eksempler på brug af Aspectos de su vida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

puede afectar todos los aspectos de su vida, haciendo que las actividades diarias sean miserables y laboriosas.
det kan påvirke ethvert aspekt af dit liv, hvilket gør hverdagens aktiviteter elendige og omhyggelige.

Y cuando duermes mal, todos los aspectos de su vida se ven afectados.
Når du ikke kan sove godt om natten, lider hvert andet aspekt af dit liv.

Además, manifiestan un perfeccionismo excesivo en todos los aspectos de su vida(laboral, familiar,
Derudover har de overdreven perfektionisme i alle aspekter af deres liv( arbejde, familie,

Algunos de los aspectos de su vida pueden parecer confusos debido a la mentalidad actual.
Nogle aspekter af hans liv kan virke forvirrende på os set i lyset af vore dages mentalitet.

Obviamente esto afectará los aspectos de su vida propia, y también la vida que esta persona comparte con otros.
Dette vil naturligvis påvirke så mange aspekter af hendes liv- og også det liv, som hun deler med andre.

Prestar atención a los aspectos de su vida que le traen dolor,
Vær opmærksom på de dele af dit liv, der bringer dig smerte,

Cahan dijo:‘Algunos de los aspectos de su vida pueden parecer confusos debido a la mentalidad de hoy en día.
Cahan sagde:‘ Nogle aspekter af hans liv kan virke forvirrende på os set i lyset af vore dages mentalitet.

que hay aspectos de su vida que puede guardarse para ella.
at der er aspekter af hendes liv, som hun kan holde sig til.

Estos aspectos de su vida, el amor, el afecto
At denne side af tilværelsen- kærligheden, hengivenheden

que hay aspectos de su vida que puede guardarse para ella.
at der er aspekter af hendes liv, der kan reddes for hende.

Así, muestran desgana hacia diferentes aspectos de su vida, son melancólicas e incluso fantasean con aventuras.
Som følge heraf kan de vise modvilje mod forskellige aspekter af deres liv, være kede af det eller endda fantasere om et eventyr.

relaciones y otros aspectos de su vida.
relationer eller andre dele af dit liv.

creativo implica correr riesgos; muchas personas creativas disfrutan del riesgo en diversos aspectos de su vida.
mange kreative typer trives af, at tage risici i forskellige aspekter af deres liv.

puede afectar varios aspectos de su vida.
kan det påvirke flere aspekter af sit liv.

Espero que su creador muestre el mismo cuidado y devoción en todos los aspectos de su vida.
Ham, der fremstillede det, bør udvise den samme opofrelse i alle andre aspekter af sit liv.

Se caracteriza por su persistencia tanto en el trabajo como en los demás aspectos de su vida.
De bringer begge stress fra arbejdet og andre aspekter i dit liv.

Es más probable que tu hijo tenga problemas para equilibrar la tecnología con otros aspectos de su vida.
Det er også vigtigt at tænke over hvordan dit barn balancerer teknologi med andre aspekter af dets liv.

tal niño debería tener permitido tomar más decisiones con respecto a algunos aspectos de su vida.
et sådant barn bør have lov til at træffe flere beslutninger vedrørende nogle aspekter af deres liv.

Si somos capaces de integrar el hábito del mindfulness en el día a día de nuestros hijos podremos ver cómo mejoran muchos aspectos de su vida y su personalidad.
Hvis vi er i stand til at integrere vaner med mindfulness i vores børns daglige liv, kan det gavne mange aspekter af deres liv og personlighed.

esa discriminación afecta a todos los aspectos de su vida.
Diskriminationen påvirker dem på alle områder af deres hverdag.