AVANZANDO - oversættelse til Dansk

• fremad
• fremskridt
• fremme
• videre
• bevæger sig
• frem
• fremrykkende
• at rykke
• skrider
• at gå
• at avancere
• avancerede
• fremadrettet
• avancerende
• på fremmarch
• under fremrykning

Eksempler på brug af Avanzando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Continuar avanzando juntos puede ayudarlo a atravesar los momentos difíciles.
Fortsat at bevæge sig fremad sammen kan få dig igennem de hårde pletter.

Han seguido avanzando en sus preparativos para la adhesión.
De har fortsat med at gøre fremskridt i deres forberedelser til medlemskab.

¡Enemigo en fuerza pesada está avanzando hasta el Valle de Shenandoah!
En stor styrke af fjender er på vej op gennem Shenandoah dalen!

Casino está avanzando, con alrededor de 1 000 usuarios de prueba.
For nu, selv om, DAO. Casino bevæger sig fremad, med omkring 1.000 testbrugere.

Tanqueta alemana de transporte de tropas avanzando en la calle Sumskaya de Járkov, marzo de 1943.
Tyske pansrede mandskabsvogne rykker gennem Sumskajagaden i Kharkov, marts 1943.

Avanzando hacia el futuro sin prisas.
Skridt mod fremtiden uden travlt.

Avanzando hacia el puesto de trabajo digital.
På vej mod den digitale arbejdsplads.

El caso ahora está avanzando por el sistema judicial.
Sagen er på vej gennem retssystemet.

Si se sigue avanzando en esta dirección, podemos dar un paso más.
Hvis tingene fortsat udvikler sig i den retning, kan vi gå et skridt videre.

La gran operación para repartir los fondos necesarios sigue avanzando.
En stor operation for at distribuere de nødvendige midler fortsætter med at bevæge sig fremad.

Parece haber un gran seto anaranjado avanzando hacia nosotros.
En stor orange hæk rykker frem mod os.

A este respecto, la Unión Europea está avanzando en la dirección correcta.
På dette punkt er EU på vej i den rigtige retning.

En mi opinión, ahora estamos avanzando en la dirección correcta.
Netop nu er vi efter min mening på vej i den rigtige retning.

Rick Salinas lanza un pase perfecto conectando con Danny Ladouceur y avanzando 13 yardas!
Rick Salinas afleverer perfekt til Danny Ladouceur, som avancerer 13 yard!

El proceso judicial va estar ya avanzando.
De indledende retsprocesser er allerede på vej.

Aun así, es esencial seguir avanzando en la misma.
Det er på trods heraf fortsat af afgørende betydning at gøre fremskridt på dette område.

Entonces el tirano recuperado la conciencia pero continuado avanzando hacia ella.
Derpå tyrannen genvandt bevidstheden, men fortsatte med at gøre fremskridt hen imod hende.

el proyecto está trabajando y avanzando.
er projektet i gang og bevæger sig fremad.

el proyecto está operando y avanzando.
er projektet i gang og bevæger sig fremad.

Los planes para arrestarles siguen avanzando.
Planerne med at arrestere dem fortsætter med at skride fremad.