BLOQUE DE TEXTO - oversættelse til Dansk

• tekstblok
• blok af tekst
• tekstblokken

Eksempler på brug af Bloque de texto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Seleccione todo el bloque de texto al que se le haya aplicado una etiqueta,
Marker hele den tekstblok, et mærke er anvendt på,

Las marcas de agua de Excel tampoco admiten procesos como pegar un bloque de texto desde Microsoft Word como marca de agua de texto..
Excel-vandmærker understøtter heller ikke processer som indsættelse i en tekstblok fra Microsoft Word som et tekstvandmærke.

Esto aplica cualquier cambio de formato a todo el bloque de texto en el que ha hecho clic.
Dette anvender formateringsændringerne på hele den tekstblok, du klikkede i.

se encuentra al principio de un bloque de texto.
er placeret i starten af en tekstblok.

está al tanto sobre qué bloque de texto específico debe usar en su página de inicio,
du er på hegnet om, hvilken specifik tekstblok du skal bruge på din hjemmeside, kan du bruge dem begge

Arrastrar y colocar un bloque de texto en la página crear una página
du kan Trække og slippe en blok af tekst på siden vil oprette en side

Use objetos anclados para todos los objetos que desea asociar con una línea o un bloque de texto en concreto, como barras laterales
Forankrede objekter bruges til de objekter, som du vil knytte til en bestemt linje eller tekstblok, f. eks. baggrundsartikler

de la palabra"copypasta","> un término del argot de Internet para un bloque de texto que se copia y se pega una
en internet slang betegnelse for en blok af tekst, der bliver kopieret

se usen de manera uniforme en un bloque de texto, porque estos caracteres se utilizan en la conversión a tabla para definir las filas y columnas.
er anvendt ensartet i en tekstblok, da disse tegn ved tabelkonverteringen anvendes til at definere rækker og kolonner.

Si selecciona todo el texto dentro del marco, la etiqueta se aplicará al marco y no al bloque de texto(a menos que haya seleccionado Añadir en el panel Etiquetas).
Hvis du markerer al teksten i en ramme, føjes mærket til rammen og ikke til tekstblokken( medmindre du har valgt Tilføj mærke på mærkepanelet).

Por ejemplo, ambos utilizan tanto el espaciado manual que afecta a todos los caracteres de un bloque de texto en lugar de a caracteres individuales
Eks. bruger begge programmer knibning, som påvirker alle tegn i en tekstblok frem for enkelte tegn,

Los bloques de texto que contienen HTML generalmente se usan por los siguientes motivos.
Tekstblokke, der indeholder HTML, anvendes typisk af følgende årsager.

Contiene grandes bloques de texto.
Store blokke af tekst.

Copiar y mover bloques de texto en Word 2003.
Kopiere og flytte blokke af tekst i Word 2003.

MIME codifica los archivos adjuntos como bloques de texto.
MIME omdanner vedhæftede filer til tekstblokke.

Los bloques de texto, en lugar de los caracteres individuales o palabras,
Tekstblokke vises som afspejlinger af den oprindelige tekst,

Los márgenes, el espacio entre líneas y bloques de texto, e incluso el espaciado entre oraciones es importante para el efecto visual general de tu blog.
Margener, afstand mellem linjer og tekstblokke og endda afstand mellem sætninger er vigtig for den samlede visuelle effekt af din blog.

Tendrás que agregar contenido traducido a los bloques de texto cuando estés creando o actualizando las traducciones.
Du skal tilføjet oversat indhold til tekstblokke, når du laver eller opdaterer oversættelser.

Los bloques de texto se organizaron para que aparecieran en ubicaciones alternas de la pantalla,
Tekstblokke blev organiseret, så de vises på skiftende placeringer på skærmen,

A todos los bloques de texto se les dio un título que representaba el mensaje principal del texto siguiente.
Alle tekstblokke fik en titel, der repræsenterer det centrale budskab i teksten nedenfor.