Eksempler på brug af Cada tarde på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cada tarde escuchaba los gritos de los niños
dos clases de 50 minutos cada tarde.
Por su orientación al oeste, cada tarde se es espectador de las impresionantes puestas de sol,
Ved deres orientering vest, hver aften du bliver en tilskuer af betagende solnedgange,30 paquetes cada tarde.
afhenter FedEx' kurerer 20-30 pakker hver aften.dos clases de 50 minutos cada tarde.
50-minutters klasser Cada tarde a las 16: 00 horas después de tomar, se entrega al día siguiente.
Hver dag kl. 16.00 efter fotograferet, for næste Juntas empezaron a practicar cada tarde y finalmente, esta adolescente de 13 años decidió que era el momento de probar su suerte en el concurso de talentos"Australia's Got Talent".
Sammen begyndte de at øve hver eftermiddag- og efter nogen tid besluttede den 13-årige pige Paris Morgan sig for at prøve lykken i talentshowet Australia's Got Talent.Érase una vez un rapazuelo a quien su madre le daba, cada tarde, una taza de leche y un bollo de pan,
Der var engang en lille pige. Hver eftermiddag gav hendes mor hende en lille skål med mælkCada tarde la Plaza de La República de París se transforma en un gran punto de encuentro para expresar el rechazo a un sistema en bancarrota que sólo beneficia a una pequeña minoría de la población(“el uno por ciento”).
I Paris er Place de la République hver aften omdannet til et stort møde, hvor der gives udtryk for afvisning af hele det bankerotte system, der kun gavner et lille mindretal af befolkningen( den" ene procent").Como hazaña para distraer a la plebe del camping, cada tarde a las dos empujaban a mi padre a la piscina desde el trampolín más alto,
Som et stunt til at underholde de camperende proletarer blev min far hver eftermiddag klokken to skubbet ud fra den højeste vippe og ned i svømmebassinet,que se reaviva en París cada tarde en homenaje a las víctimas de guerra.
som tændes på ny i Paris hver aften for at mindes landets krigsofre.Por ejemplo, cada tarde, a las 19 ó a las 20 horas,
For eksempel er det muligt hver eftermiddag, klokken 19 eller 20 timer at foretage endos segmentos cada tarde sobre la crisis de refugiados.
de viser nu et eller to indslag hver aften om flygtningekrisen.Cada tarde o noche cuando llegues a casa(o simplemente algunas veces a la semana)
Hver eftermiddag erfaring eller aften( eller i det mindste flere gange om ugen),De modo que cada casa-- y había, creo, ocho casas en esta pequeña comunidad-- pudiera tener luz creo que durante media hora cada tarde.
Så hvert hus-- og der var, tror jeg, otte huse i dette lille samfund-- kunne have lys i, jeg tror det var cirka en halv time hver aften.están abiertos cada tarde de diciembre 24 el 6 de enero En octubre Tienen un curso donde se puede aprender a hacer presepe mismo.
er lukket i sommer, men de er åbne hver eftermiddag december 24-6. januar I oktober har de et kursus, hvor du kan lære at lave Presepe dig selv.un pobre judío que venía dos horas cada tarde a escuchar mis recitaciones de ruso,
Schliemann ansatte en stakkels jøde til to timer hver aften at høre på hans russiske deklamationer,Otro elemento imprescindible son los toros: cada tarde la Plaza de la Maestranza se llena para presenciar la correspondiente corrida(las entradas
Et andet vigtigt indslag er tyrefægtningen. Hver eftermiddag er der tyrefægtning i Plaza de la Maestranza,Además instruía cada tarde a sus hijos leyéndoles fragmentos de la Biblia,
Hun satte tid af hver eftermiddag for at læse op fra Bibelen,Bernardo de Irigoyen donde les pagaban treinta y cinco pesos por cada tarde de actuación y participar en programas experimentales de Radio Sudamérica,
Bernardo de Irigoyen hvor de betalte femogtredive pesos for hver aften ydeevne og deltage i pilotprojekter i Radio Syd Amerika,
