HVER AFTEN - oversættelse til Spansk

• cada tarde
• todas las noches
• todos los días
• cada atardecer
• toda la noche

Eksempler på brug af Hver aften på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Restauranten på dækket 5 åbner hver aften fra 7pm til 9.30pm.
El restaurante en 5 cubierta abre todas las tardes de 7pm a 9.30pm.

Der er underholdning hver aften.
Había entretenimiento en cada noche.

Jeg ligger ned hver aften med god samvittighed
Yo me voy a la cama todos los días con la conciencia tranquila

Hvordan husker du scenen hver aften?
¿Para quién sale a escena cada noche?

Hver aften kl. 20 var der en amerikansk film.
Cada día a las 20 horas será cuando tenga lugar la proyección de una película.

Vi har møder hver aften.
Tenemos una reunión en el YMCA cada noche de la semana.

Hver aften, når han kom hjem fra skolen.
Cada día, al regresar del colegio.

Der var næsten fest hver aften.
Era una fiesta de todas las noches".

Der var fyldt hver aften.
Hubo lleno en todas las noches.

Du er ude hver aften og tage coke og drikke.
estás por allí todas las noches bebiendo y drogándote.

Sådan var hver aften i fem år.
Así fue cada día durante 5 años.

Hver aften, når han kom hjem fra skolen.
Cada día, al salir del colegio.

Hver aften har et hovedtema.
Cada día tendrá un tema principal.

Da jeg var en dreng bad jeg hver aften for at få en ny cykel.
Durante mi infancia, rezaba cada día para tener una moto nueva.

Live musik hver aften!
Música en directo todas las noches!

Hver aften var buffeten forskellig.
Todas las mañanas el bufete era distinto.

Gentag dette hver aften indtil du føler en lindring.
Repítelo todas las mañanas hasta que sientas alivio.

Jeg kommer hjem hver aften.
Vuelvo a casa cada noche.

Sådan er der hver aften, med forskellige optræden.
Siempre pasó así, en cada noche y con las diferentes comparsas.

Og hver aften er unik.
Por eso cada noche es única.