Eksempler på brug af Capaces de contribuir på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Universidad Zayed será preparar a los graduados calificados que sean capaces de contribuir a la construcción de la nación a través de ofrecer especializaciones
Zayed Universitet vil forberede kvalificerede kandidater, der er i stand til at bidrage Los Estados miembros de la Unión Europea debemos ser capaces de contribuir de una manera decisiva a los esfuerzos colectivos,
Den Europæiske Union og dens medlemsstater skal være i stand til at bidrage afgørende que son capaces de contribuir al proceso de gestión de marca
der er i stand til at bidrage permiten a los estudiantes a trabajar en su propia comprensión de sus propias habilidades para que sean capaces de contribuir a este entorno para ser flexible,
give studerende de julio en Lisboa, donde se analizó la función de ">la inversión pública y privada en I+D, junto con medidas en el ámbito de la política pública capaces de contribuir a la consecución de dicho objetivo.
privat investering i F&U blev behandlet sammen med offentlige politiske foranstaltninger, der kan bidrage til at nå dette mål.tecnología distintos de los incluidos en los anexos I y II capaces de contribuir a actividades relacionadas con el enriquecimiento,
teknologi bortset fra dem, der er opført i bilag I og II, som kan bidrage til Irans aktiviteter i forbindelse med berigning,Trabajar en forma productiva y es capaz de contribuir a su sociedad.
Personen kan ydermere arbejde produktivt og er i stand til at yde et bidrag På denne måde vil du være i stand til at bidrage En este fantástico juego que será capaz de contribuir a la definición del estilo de nuestro amigo que está a punto de salir.
un potencial único y poderes, los que la hacen capaz de contribuir a la sociedad.
besidder unikke potentialer og kræfter, og kan bidrage til fællesskabet.varios gerentes dentro de la empresa puede ser capaz de contribuir a la manera en que se deben administrar los asuntos de la compañía.
forskellige ledere En segundo lugar, una mano de obra más cualificada, capaz de contribuir al cambio tecnológico y de adaptarse a este, asumiendo nuevas pautas de organización del trabajo.
For det andet: en bedre kvalificeret arbejdsstyrke, som kan bidrage til og tilpasse sig teknologiske ændringer med nye mønstre for tilrettelæggelse af arbejdet.1 Extracto- Pensado para ser capaz de contribuir a la reducción de colesterol
1 ekstrakt- menes por saber que es capaz de contribuir con algo, que beneficia a los demás de alguna manera.
erkendelsen af, que debe tomar medidas a fin de establecer una política común en materia de inmigración capaz de contribuir a una reducción de la inmigración ilegal.
enorm udfordring for EU, der må handle og indføre en fælles indvandringspolitik, som kan bidrage til en nedbringelse af den ulovlige indvandring.La iniciativa"Más allá del PIB- evaluación del progreso en un mundo cambiante" es un instrumento complementario capaz de contribuir a la mejora de los análisis y los debates políticos.
Initiativet" BNP og mere- Måling af fremskridt i en verden i forandring" er et supplerende instrument, som kan bidrage til bedre analyser og politisk debat.competencias personales que les permiten tomar posiciones de enfermería y ser capaz de contribuir a la labor de la organización,
som vil gøre dem debe ser capaz de contribuir al desarrollo de nuevos conocimientos,
bør være i stand til at bidrage sino flexible y capaz de contribuir a la mejora del transporte aéreo.
et fleksibelt system, som kan bidrage til forbedringen af lufttransporten.un factor de innovación capaz de contribuir al desarrollo de los individuos
der er i stand til at bidrage 
