CAPACES DE ROMPER - oversættelse til Dansk

• i stand til at bryde
• i stand til at knække
• i stand til at nedbryde
• i stand til at slå

Eksempler på brug af Capaces de romper på Spansk og deres oversættelser til Dansk

dañando el programa de especialistas son capaces de romper la agresividad en el archivo de codificación de software
skadelige program specialister er i stand til at bryde den aggressive fil-kodning software,

dañando a los especialistas de software son capaces de romper la agresividad de los archivos del software de codificación
ondsindede program forskere er i stand til at knække ransomware og præsentere en afkodning værktøj,

sin fibra fueron las únicas que producen enzimas capaces de romper las moléculas largas, la llamadas glicoproteínas
var de eneste, der fremstillede enzymer, som var i stand til at nedbryde de lange molekyler kaldet glycoproteiner,

En algunos casos, dañando a los especialistas de software son capaces de romper la agresividad de los archivos del software de codificación
I nogle tilfælde skadelig software specialister er i stand til at bryde den aggressive fil-kodning software og præsentere en afkodning nytte,

la gente que se especializa en software malintencionado a veces son capaces de romper el ransomware.
som folk med speciale i ondsindet software til tider er i stand til at knække den ransomware.

Las niñas, que fueron capaces de romper en caso de que el infractor o la nariz antagonista ideológicamente correctos,
De piger, der var i stand til at bryde i tilfælde af gerningsmanden eller ideologisk ukorrekt antagonist næse,

el malware, los expertos son capaces de romper la agresividad en el archivo de codificación de software
skadelige program specialister er i stand til at bryde den fil, kodning malware

los investigadores son capaces de romper el archivo de codificación de malware
malware forskere er i stand til at bryde den skadelige fil-kryptering software,

que eran capaces de romper en pedazos, incluso los más grandes animales, que normalmente se encuentran en el territorio de los estados unidos.
der var i stand til at bryde fra hinanden, selv den største af dyr, der normalt findes i USA.

los investigadores son capaces de romper el archivo malicioso-codificación de software
malware forskere er i stand til at bryde fil-kryptering af malware

los especialistas son capaces de romper el archivo de codificación de malware
malware specialister er i stand til at bryde den fil, kodning malware

la destrucción de los suelos, capaces de romper placas de cimentación reforzadas de hasta 25 cm de espesor.
der er i stand til at bryde forstærkede grundplader op til 25 cm tykke.

de alta resistencia, capaces de romper grandes corrientes en redes eléctricas de alta tensión de 6-35 kW.
hurtigt virkende vakuum-afbrydere i stand til at bryde store strømme i højspænding 6-35 kW elektriske netværk.

experiencia en el comercio de opciones binarias que son capaces de romper a través de todos los de la pelusa para encontrar la la verdadera vigencia
erfaring om binære optioner handel, er vi i stand at bryde gennem alle fnug for at finde den sande gyldighed

en algunos lugares fueron capaces de romper y aplastar a la defensa de las tropas Francesas
nogle steder er det lykkedes at bryde igennem og knuse forsvaret af franske tropper

tienen quijadas fuertes y gruesas, capaces de romper conchas.
stærke kæber, der er i stand til at knuse sneglehusene.

generadores de incesantes conflictos y capaces de romper a Europa.
som i sidste ende kan ødelægge Europa.

que tenemos que ser capaces de romper todo aquello que nos amarra a una realidad que no es verídica
der ikke er skimmel, og at vi skal kunne bryde alt, der binder os til en virkelighed, der ikke er sandt,

ingredientes capaces de romper obstinada grasa depósitos
fedt ingredienser stand bryde stædige indskud

Capaz de romper una amplia gama de encriptaciones y restricciones de DVD.
Kunne bryde et bredt udvalg af dvd-krypteringer og begrænsninger.