CAPAZ DE CONECTAR - oversættelse til Dansk

• i stand til at forbinde
• kan tilsluttes
• i stand til at tilslutte
• kunne oprette forbindelse
• i stand til at oprette forbindelse

Eksempler på brug af Capaz de conectar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una simple molécula de ferritina es capaz de conectar hasta 4500 átomos de hierro,
Et enkelt ferritinmolekyle er i stand til at binde op til 4500 jernatomer,

debe ser capaz de conectarse a Internet inalámbrico de cualquiera de los enrutadores.
skal du kunne oprette forbindelse til det trådløse internet fra hver router.

una conexión de red local capaz de conectar con su consola Xbox 360.
lokal netværksforbindelse, der kan oprette forbindelse til din Xbox 360-konsol.

Usted es capaz de conectar todos de su locomoción fácilmente tales como alquiler de coche/ moto,
Du er i stand til at forbinde alle dine bevægelse er let som Bil/ motorcykel leje,

Es capaz de conectar pequeños bolsillos de la sociedad
Det er i stand til at forbinde små lommer af samfundet

Guitarras Electro-acústicas de Gear4music Las guitarras electro-acústicas de Gear4music son ideales para principiantes buscando desarrollar sus habilidades en una guitarra acústica con la ventaja añadida de ser capaz de conectar o grabar cuando sea necesario.
Gear4music Electro akustiske guitarer er ideelle for begyndere søger for at udvikle deres færdigheder på en akustisk guitar med den ekstra fordel af at være i stand til at tilslutte til at udføre eller optage når det er nødvendigt.

ser capaz de conectarse a Internet, detectar el entorno,
være i stand til at oprette forbindelse til internettet, fornemme miljøet,

No obstante, solo quien es capaz de conectar consigo mismo para practicar siempre la autenticidad de mente
Ikke desto mindre, er det kun den person, som er i stand til at forbinde sig med sit eget autentiske sind og hjerte,

podría ser capaz de conectar e interaccionar con un servicio de red social externo(“Red Social”), como Facebook o Twitter.
kan du være i stand til at forbinde og interagere med en tredjepart sociale netværkstjeneste(” Social Network)”, såsom Facebook eller Twitter.

Si su sistema Xbox es caída, entonces no sería capaz de conectar hasta que tenga actualizar su xbox con tarjeta de puntos de Microsoft,
Hvis din Xbox-systemet er faldet så ville du ikke være i stand til at forbinde det, indtil du har opdateret din xbox med Microsoft Points kort,

supuestamente capaz de conectar a los usuarios con el equipo de soporte de Microsoft.
angiveligt i stand til at forbinde brugere til Microsoft support-team.

esta infección es capaz de conectar tu webcam y así espiando.
denne infektion er i stand til at forbinde til din webcam og dermed udspionerer dig.

la dirección del KKE debe adoptar con urgencia una verdadera postura leninista sobre la cuestión de la formación de un gobierno, capaz de conectar el comunismo con las masas en lugar de marginar al partido.
lederskabet af KEE snarest tage et ægte leninistisk standpunkt i forhold til at skabe en regering, som er i stand til at forbinde kommunisme til masserne frem for at marginalisere partiet.

Nuestro sistema de chat en línea es capaz de conectarse con usted dondequiera que se encuentre,
Vores online chatsystem er i stand til at forbinde sig med dig, uanset hvor du er, så vi kan rådgive dig effektivt

Después de esto se ha completado ahora será capaz de conectar el segundo semáforo y realizar los mismos pasos de de SSID.">
Efter dette er gennemført, vil du nu være i stand til at sætte den anden lys i og udføre de samme trin indlæser" Orphek Center" for den anden lys i SSID kassen.">

cualquier dispositivo de streaming será capaz de conectarse y trabajar bien.
vil enhver streaming-enhed kunne forbinde og fungere fint.

es capaz de conectar estos pensamientos con la inherente función automática,
og når det efterhånden evner at forbinde disse tanker med den indbyggede automatfunktion,

Con esta plataforma giratoria que son capaces de conectar su teléfono a través de Bluetooth.
Med denne pladespiller du er i stand til at tilslutte telefonen via bluetooth.

La verdad es que no hemos sido capaces de conectar.
Vi har ikke rigtig kunnet forbinde.

Adaptadores de red inalámbricos son dispositivos instalados en los equipos que son capaces de conectarse a señales inalámbricas para acceder a Internet o una red de área local.
Trådløse netværkskort er installeret i computere, der er i stand til at forbinde til trådløse signaler til adgang til internettet eller et lokalt netværk.