CAPAZ DE OPERAR - oversættelse til Dansk

• i stand til at handle
• i stand til at operere
• i stand til at fungere
• i stand til at arbejde
• der kan fungere
• i stand til at betjene
• der kan operere

Eksempler på brug af Capaz de operar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La facilidad de uso y ser capaz de operar sobre la marcha son fundamentales para muchos de ustedes que quieren ser capaces de comercio,
Brugervenlighed og være i stand til at handle på farten er afgørende for mange af jer, der ønsker at være i stand til at handle,

Asegúrese de que usted será capaz de operar dentro de los límites de exposición de solo el 5 por ciento
Sørg for, at du vil være i stand til at operere inden for rammerne af kun udsætter 5 procent

A menos que todos los equipos de la red son capaz de operar a velocidad de gigabit y desea a"prueba de
Medmindre alt udstyr på dit netværk er i stand til at fungere med gigabit-hastighed, og du ønsker at' fremtidig bevise' dit netværk,

Todavía, usted también será capaz de operar sobre la marcha como el agente le ofrece las opciones de comercio móvil,
Stadig, vil du også være i stand til at handle på farten som mægleren tilbyder dig de mobile handel indstillinger,

con lo que solamente fue capaz de operar con pérdidas.
var kun i stand til at operere med tab.

Al ser capaz de operar en la dirección de estas grandes tendencias,
Ved at være i stand til at handle i retning af disse store tendenser,

Solo porque eres capaz de operar en seis o siete horas de sueño no significa
Bare fordi du er i stand til at arbejde om seks eller syv timers søvn, betyder det ikke, at du ikke vil

se trata de una red descentralizada capaz de operar a nivel mundial.
det er et decentraliseret netværk, der er i stand til at fungere på verdensplan.

y sería capaz de operar por muchos años sin necesidad de ninguna clase de reabastecimiento de combustible.
og være i stand til at operere i mange år uden nogen form for tankning.

gestión para convertirse en un administrador eficaz del siglo XXI, capaz de operar en entornos organizacionales dinámicos y complejos.
ledelsesmæssige færdigheder til at blive en effektiv 21st century manager, der kan fungere i dynamiske og komplekse organisatoriske miljøer.

PC todo el día realmente necesita para ser capaz de operar sobre la marcha.
en PC hele dagen, du virkelig behovet for at være i stand til at handle på farten.

teóricamente capaz de operar con casi todos.
teoretisk set i stand til at fungere med næsten alle.

Es la mejor solución de calefacción para ofrecer la producción de agua caliente hasta 60 ° C, incluso a temperaturas tan bajas como -20℃, que es capaz de operar en todo el año en cualquier modo de operación.
Det er den bedste varmeløsning til at tilbyde produktion af varmt vand op til 60oC selv ved temperaturer så lave som -20℃, som er i stand til at operere hele året i alle driftssituationer.

Su dispositivo móvil debe ser capaz de captar las señales de Internet y usted será capaz de operar el comercio mediante el uso de la aplicación binaria
Din mobile enhed skal være i stand til at fange signalerne fra internettet, og du vil være i stand til at betjene din handel ved at bruge den binære app

Nuestros cursos de Maestría de Gestión le ayudará a ser un administrador eficaz del siglo 21, capaz de operar en entornos organizativos dinámicos y complejos.
Vores MSc Management kurser vil hjælpe dig med at forme dine ledelsesmæssige og ledelsesmæssige færdigheder til at blive en effektiv 21st century manager, der kan fungere i dynamiske og komplekse organisatoriske miljøer.

ver si usted es capaz de operar en todos los activos, o si hay alguna excepción.
om du er i stand til at handle om alle aktiver, eller hvis der er nogen undtagelser.

El lanzamiento del primer robot de Universal Robots en 2008, capaz de operar de manera segura junto con las personas tuvo grandes riesgos financieros en un mercado no acostumbrado a la colaboración humano-robot.
Universal Robots' lancering i 2008 af verdens første kommercielt levedygtige robot, der kan operere sikkert side om side med mennesker var et sats med store finansielle risici på et marked, der ikke var vant til et menneske-robot samarbejde.

una conexión a internet debe ser capaz de operar en el mueva.
en internetforbindelse, du bør være i stand til at handle på den flytte.

fácil de usar que incluso un usuario principiante sin ninguna habilidad técnica será capaz de operar y utilizar la utilidad sin ninguna ayuda.
selv en novice bruger uden nogen tekniske færdigheder vil være i stand til at betjene og bruge værktøjet uden hjælp.

El lanzamiento en 2008 por parte de Universal Robots del primer robot del mundo comercialmente viable, capaz de operar de forma segura- sin celdas- junto con personas corrió grandes riesgos en un mercado poco acostumbrado a la colaboración entre humanos y robots.
Universal Robots' lancering i 2008 af verdens første kommercielt levedygtige robot, der kan operere sikkert side om side med mennesker var et sats med store finansielle risici på et marked, der ikke var vant til et menneske-robot samarbejde.