CAPAZ DE PROCESAR - oversættelse til Dansk

• i stand til at behandle
• kan behandle
• i stand til at forarbejde
• i stand til at håndtere

Eksempler på brug af Capaz de procesar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

en el cerebro de la que es capaz de procesar.
end den er i stand til at behandle.

medio funciona de forma fiable y eficiente, capaz de procesar todo el flujo de trabajo digital.
mellemlang job kører pålideligt og effektivt, i stand til at behandle hele arbejdsgangen digitalt.

las bacterias que están implicadas en el proceso de reciclaje no es capaz de procesar polietileno, lana,
som de bakterier, der er involveret i genvindingsprocessen ikke er i stand til at behandle polyethylen, uld,

Este Ransomware particular sub-tipo es conocido por el uso de un complejo código de cifrado a través de la cual es capaz de procesar todos los datos personales de sus víctimas equipos inaccesible.
Denne særlige Ransomware sub-type, der er kendt for at bruge en kompleks kryptering kode igennem, som det er i stand til at gengive alle personlige data på sine ofres computere utilgængelige.

es capaz de procesar un lote de hasta 10L en 5-15min(dependiendo de los parámetros del proceso tales
er i stand til at behandle et parti på op til 10L inden for 5-15Min( afhængigt af procesparametre

Capaces de procesar 10.000 unidades diarias.
Det kan behandle 10.000 enheder per dag.

Los usuarios sólo son capaces de procesar una cantidad limitada de información al mismo tiempo.
Trafikanter er kun i stand til at behandle en begrænset mængde information ad gangen.

Sistemas ultrasónicos de gran alcance de Hielscher son capaces de procesar grafeno y grafito en grandes volúmenes, por ejemplo para la exfoliación de la fase líquida y la dispersión de grafeno.
Hielscher's kraftige ultralydsystemer er i stand til at behandle grafen og grafit i store mængder, fx til væskefase-afskallning og grafendispersion.

Es decir, los aparatos para laboratorio- aunque capaces de procesar hasta una tonelada al día- no son suficientes para los procesos de producción industrial.
Laboratorieudstyr- selvom det er i stand til at håndtere op til et ton pr. dag- er ikke tilstrækkelige til produktionsprocesser.

Los mejores sistemas de comercio de automóviles son capaces de procesar varios millones de bytes y no por uno,
De bedste auto handelssystemer er i stand til at behandle flere millioner bytes ikke per én,

El nuevo procesador de la compañía recibió el nombre de Threadripper y contiene dentro de sí mismos, capaces de procesar 32 de flujo de datos.
Den nye processor i selskab kaldet Threadripper og indeholder, i stand til at håndtere 32 data flow.

sabemos que son capaces de procesar información en plazos cortos.
babyen er i stand til at bearbejde information i et kort tidsrum.

Nuestros ultrasonicators son capaces de procesar dispersiones acuosas y basadas en disolventes hasta viscosidades altas(hasta 10,000cp) fácilmente.
Vores ultralydapparater er i stand til at behandle vandige og opløsningsmiddelbaserede dispersioner op til høje viskositeter( op til 10.000 cp) let.

Motores de gasolina son capaces de procesar casi cualquier material,
Benzin enheder er i stand til at behandle næsten ethvert materiale,

Disponibles a escala industrial y capaces de procesar corrientes de gran volumen,
Fås i industriel skala og i stand til at behandle store volumen strømme,

Inglés productos sistemas de láser de fibra Morn son capaces de procesar diversos tipos de metal
Produkter Morn fiber laser systemer er i stand til at behandle forskellige metal typer

sistemas de diagnóstico capaces de procesar información sobre los parámetros operativos del sistema.
diagnostiske systemer, der er i stand til at behandle information om systemets driftsparametre.

no somos capaces de procesar o cumplir con ella.
vi ikke er i stand til at behandle eller opfylde den.

Las series BP están diseñadas a medida para producir alimentos con múltiples procesos, capaces de procesar masa que pesa hasta 600 kg por hora.
BP-serien er præcis skræddersyet til at producere mad med flere processer, der er i stand til at behandle dej, der vejer op til 600 kg i timen.

los daneses no son capaces de procesar su agua potable una vez sale de los acuíferos.
danskerne ikke er i stand til at behandle deres drikkevand, når det er kommet op af jorden.