Eksempler på brug af Casi lista på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Después de meses de duro trabajo, la maquinaria está casi lista.
Efter et par måneders hårdt arbejde er systemet nu næsten klart.La primera misión a Mercurio está casi lista.
Første ramme til akvariet er næsten klart.La costura está casi lista.
Tørklædet er næsten færdigt.Estoy casi lista.
Jeg er stort set klar.Chloe está casi lista.
Chloe er tæt på.La línea de identificación está casi lista.
Konfrontationen er næsten parat.La cena está casi lista.
Aftensmaden er snart færdig.La cena está casi lista.
Maden er snart færdig.La comida está casi lista.
Maden er snart færdig.La cena está casi lista.
Middagen er snart færdig.Una cubierta está casi lista, solo queda unir el anillo con un enlace de pista al extremo libre de la cadena.
Et omslag er næsten klar, det er kun at vedhæfte ringen med et sporskæde til den frie ende af kæden.Nuestra tecnología está casi lista para la producción en serie, y con la ayuda de los políticos traeremos la conducción autónoma a nuestras carreteras paso a paso".
Vores teknologi er næsten klar til serieproduktion, og med hjælp fra politikerne vil vi bringe højautomatiseret kørsel på vejene.La mesa está casi lista, queda para eliminar las líneas superfluas del borrador.
Bordet er næsten klar, det er fortsat at fjerne de overflader overflødige linjer.Descripción: La Gran Catedral de Bucarest está casi lista y los costos del edificio son de aproximadamente 121 millones de euros por el momento.
Beskrivelse: Den store katedral i Bukarest er næsten klar, og omkostningerne til bygningen er for øjeblikket ca. 121 millioner euro.¿Cómo pueden sólo estar casi listas?
Hvordan kan de kun være næsten klar?¿Estamos casi listas?
Er vi snart klar?Las diapositivas están casi listas.
Så er lysbillederne snart klar.se le da el tratamiento adecuado de los brotes obtiene un color azul púrpura mullido cuando están casi listas.
du giver den den rigtige behandling, får knopperne en dunet lillablå farve, når de er næsten klar.Ya está casi lista.
Hun er næsten klar.Ya estoy casi lista.
Jeg er næsten klar.
