CAUSAR UN AUMENTO - oversættelse til Dansk

• forårsage en stigning
• medføre en stigning
• medføre øget
• forårsage øget
• forårsage forøget
• give øget kalciumkoncentration

Eksempler på brug af Causar un aumento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el aloe puede causar un aumento del sangrado.
aloe kan forårsage øget blødning.

ya que puede causar un aumento de la presión arterial.
da det kan forårsage en stigning i blodtrykket.

que pueden causar un aumento en el nivel de esta hormona.
der kan forårsage en stigning i niveauet af dette hormon.

dKH ser vigilado como el aumento en el par/ PUR niveles puede causar un aumento de la actividad biológica.
dKH niveauer overvåges som stigningen i PAR/ PUR niveauer kan forårsage en stigning biologisk aktivitet.

Dejar de tomarlo podría causar un aumento de los niveles de azúcar en sangre(hiperglucemia)
Afbrudt behandling kan give forhøjet blodsukker( hyperglykæmi),

También puede causar un aumento en los niveles de adrenalina
Kan også forårsageforhøjede niveauer af adrenalin

Desafortunadamente, pero restar importancia a las cosas puede causar un aumento en la depresión, si realmente existe,
Desværre, men bagatelliserende ting kan føre til en stigning i depression, hvis det nu bare eksisterer,

El tratamiento con este gel puede causar un aumento del nivel de calcio en su sangre
Behandling med denne gel kan give øget kalcium- koncentration i dit blod

El aumento de calorías está destinado a causar un aumento de los ácidos grasos en el suero sanguíneo,
De øgede kalorier er bundet til at forårsage forøgede blods serum fedtsyrer såvel som vægtforøgelse,

puede causar un aumento en la oxidación, que también puede aumentar las arrugas.
kan det medføre en forøgelse af oxidationen, hvilket også kan øge rynkerne.

se usan con precaución para no causar un aumento del dolor y el empeoramiento del estancamiento.
anvendes med forsigtighed for ikke at forårsage forøget smerte og forværring af stagnation.

mexiletina puede causar un aumento de las concentraciones plasmáticas de mexiletina.
mexiletin kan føre til forhøjede plasmakoncentrationer af mexiletin.

De lo contrario, puede provocar un agravamiento de la enfermedad degenerativa del disco o causar un aumento del dolor que ya ha comenzado.
Ellers kan du fremprovokere en forværring af degenerative disc sygdom eller årsag forstærkning af smerte allerede begyndt.

el ingrediente ha sido conocido por ser responsable de causar un aumento en el flujo sanguíneo.
er ingrediensen været kendt for at være ansvarlig for at forårsage en stigning i blodgennemstrømningen.

irreversible, que puede causar un aumento de las concentraciones extracelulares de dopamina en el cuerpo estriado.
irreversibel selektiv MAO- B hæmmer, som kan forårsage en øgning i ekstracellulær dopaminniveau i striatum.

Por tanto, los medicamentos que inhiben estas enzimas pueden causar un aumento en la exposición a ruxolitinib.
Lægemidler, der hæmmer disse enzymer kan derfor give anledning til stigning i eksponering af ruxolitinib.

Los altos niveles de estrógenos a partir de estos medicamentos pueden causar un aumento en la capacidad de los tejidos grasos para almacenar grasas
Høje niveauer af østrogen fra disse medikamenter kan også forårsage en stigning i fedtvævets evne til at lagre fedt

Debido a la gran variedad de razones que pueden causar un aumento en el numero de globulos blancos
På grund af de mange forskellige årsager, der kan medføre en stigning i antallet af leukocytter

Esto puede causar un aumento en la presión arterial,
Dette kan forårsage en stigning i blodtrykket, men, Hvis du kan sikre,

puede causar un aumento de precio(ellos añaden sus honorarios a los nuestros)
der kan medføre øget pris( de tilføjer, at deres gebyr for