Eksempler på brug af Coincida på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
el nombre que figura en un pasaporte coincida con el nombre del titular de la cuenta,
Buen dato: Planifique su visita para que coincida con uno de los muchos festivales de la zona
Es muy importante que esta información coincida con la edición y el número de la versión que desea registrar.
Det er meget vigtigt, at disse oplysninger stemmer overens med den udgave og det versionsnummer, du vil registrere.(11) Considerando que conviene que las futuras revisiones de los resultados y cometidos de la Agencia coincida con el ciclo de cinco años del programa de trabajo plurianual;
( 11) gennemgangen af agenturets resultater og opgaver bør fremover falde sammen med fornyelsen af det femårige arbejdsprogram;Lo más probable es que esta contraseña coincida con la contraseña que utiliza para acceder al Panel.
Mest sandsynligt, denne adgangskode er sammenfaldende med den adgangskode, du bruger til at logge på panelet.Presiona el botón de conexión del auricular inalámbrico hasta que el número iluminado del auricular coincida con la posición iluminada del botón Guía del segundo mando.
Tryk på tilslutningsknappen på de trådløse hovedtelefoner, indtil tallet, der lyser på hovedtelefonerne, stemmer overens med den oplyste position på den anden controllers Guide-knap.Y el propósito es que la primera distribución de estas provisiones coincida con la llegada de la fuerza de protección internacional.
Og det er hensigten at lade den første distribution af disse forråd falde sammen med oprettelsen af en multinational beskyttelsesstyrke.Puede reproducir un DVD que contenga un código regional siempre y cuando este código del DVD coincida con la configuración regional de la unidad de DVD.
Du kan kun afspille en dvd, som indeholder en områdekode, hvis områdekoden på dvd'en stemmer overens med den områdespecifikke indstilling på dvd-drevet.puede que no coincida con sus planes.
det kan ikke falde sammen med dine planer.la sección iluminada del botón Guía del mando coincida con el número iluminado del auricular.
på de trådløse hovedtelefoner, indtil den oplyste sektion på controllerens Guide-knap stemmer overens med tallet, der lyser på de trådløse hovedtelefoner.asegúrate de elegir la edición de Windows 10 que coincida con la que ya está instalada en tu dispositivo.
skal du vælge den udgave af Windows 10, som stemmer overens med den udgave, der allerede er installeret på din enhed.Como Ensueño, Relajado o Épico, para que coincida con el contenido del recuerdo.
Drømmende, Afslappende eller Episk, så det stemmer overens med indholdet af dit minde.los sistemas pueden negociar dinámicamente el uso del cifrado para el tráfico que coincida con una regla de Firewall de Windows determinada.
kan systemerne dynamisk forhandle brugen af kryptering for den trafik, der stemmer overens med en given regel i Windows Firewall.el suplemento que elijas coincida con esa cantidad.
du vælger, stemmer overens med dette beløb.Es posible que no coincida con lo que el botón"pronuncia" cuando se lo presiona.
Él era solo un poco reducido, para que coincida con la altura de los techos del museo.
Me complace que esto coincida con los elementos más esenciales de la posición común.
Efter min mening er dette i overensstemmelse med de grundlæggende dele af den fælles holdning.Si un huésped hace una reservacion que coincida con cualquier otra existente, no reembolsaremos la comisión por servicio de Airbnb en caso de cancelación.
Hvis en gæst annullerer en reservation, som overlapper med en del eller dele af en eksisterende reservation, refunderer vi ikke Airbnb-servicegebyret, hvis man vælger at annullere.Coincida con la parte delantera de la marcación Correa & Unión en el borde superior del Frente.
Coincida con 3 o más como joyas de colores
Match 3 eller flere lignende farvede juveler i en vandret
