COMÚN DE LO QUE - oversættelse til Dansk

• almindeligt end
• fælles end
• udbredt end
• almindelig end

Eksempler på brug af Común de lo que på Spansk og deres oversættelser til Dansk

resulta más común de lo que creemos.
det er mere almindeligt end vi tror.

El arte y el diseño industrial tienen más en común de lo que se piensa.
Kunst og industridesign har mere til fælles end man lige tror.

es más común de lo que nos imaginamos.
det er mere almindeligt end vi tror.

Tenemos más en común de lo que a menudo imaginamos», declaró.
Vi har mere til fælles, end hvad vi ofte tror", sagde hun.

Más común de lo que crees.
Det er mere normalt end du tror.

Pero puede que tengan más en común de lo que parece.
Men måske har de mere til fælles, end det ser ud til.

Entonces tal vez tenemos más Común de lo que pensábamos.
Så har vi mere til fælles, end jeg troede.

Aunque, quizá tengan más en común de lo que parece.
Men måske har de mere til fælles, end det ser ud til.

Es mucho más común de lo que la gente piensa
Det er meget almindeligt, end folk er klar over,

un buen arquitecto tienen más en común de lo que os podáis imaginar.
en god investor har mere til fælles, end man umiddelbart skulle tro.

Es más común de lo que crees, especialmente para las mujeres que viajan por primera vez.
Det er mere almindeligt, end du tror- især for første gang kvindelige rejsende.

Hombres que llevaban las bragas es más común de lo que piensa, no esta sola en su braga que llevaba.
Mænd iført trusser er mere udbredt end du tror, din ikke alene i din trusse iført.

nórdicos tienen mucho más en común de lo que se puede imaginar.
skandinaviske lande have meget mere til fælles, end man skulle tro.

la impotencia es más común de lo que usted cree.
ED er mere udbredt end du tror.

que es más común de lo que cree.
hvilket er mere almindeligt, end du tror.

Esta situación es más común de lo que crees, sobre todo entre los jugadores principiantes.
Denne frygt er mere almindelig, end du tror, især blandt ældre voksne.

esta es más común de lo que cree.
ED er mere udbredt end du tror.

No te ocurre solo a ti, es más común de lo que te imaginas.
Du er ikke alene om det- det er mere almindeligt, end du tror.

Sin embargo, una herencia inesperada es aún mucho más común de lo que la gente piensa.
Imidlertid er en uventet arv stadig meget mere almindelig, end folk tror.

tratarlo, es más común de lo que Usted cree;
hvordan det er- det er mere udbredt end du tror;