COMIENZA A EXPERIMENTAR - oversættelse til Dansk

• begynder at opleve
• begynd at eksperimentere

Eksempler på brug af Comienza a experimentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

el plexo hemorroidal de las venas comienza a experimentar un aumento de la presión,
venøs hæmorroide plexus begynder at opleve øget tryk,

El especialista en alergias puede prescribir un medicamento llamado epinefrina disparó para llevar con usted y utilizar si usted comienza a experimentar esta forma grave de reacción alérgica en el futuro.
Allergi specialist kan ordinere en medicin kaldet en epinephrine skud til at bære med dig og bruge hvis du begynder at opleve denne alvorlige form for allergisk reaktion i fremtiden.

Cuando se recobra comienza a experimentar extraños episodios de inconsciencia,
Mens hun kommer sig, begynder hun at opleve mærkelige blackouts,

Comienza a experimentar dolor y fatiga más
Du begyndte at opleve flere smerter

Pero cuando usted piensa en la vida como una red inclusiva de relaciones en evolución, entonces comienza a experimentar y reconocer que su Ser Superior es de hecho parte de un tejido mayor de relación.
Men, når du tænker på livet som et inkluderende netværk af forhold under udvikling, begynder du at opleve og genkende, at dit Højere Selv sandeligt er del af en større struktur bestående af forhold.

buscar las recomendaciones médicas si él o ella comienza a experimentar efectos adversos, igualmente como medida de precaución.
ligeledes søge læge, hvis han eller hun begynder oplever bivirkninger, lige som en sikkerhedsforanstaltning.

también hay que buscar las recomendaciones médicas si él o ella comienza a experimentar efectos adversos, igualmente como medida de precaución.
må man også kigge efter lægelige anbefalinger, hvis han eller hun begynder oplever bivirkninger, lige som en sikkerhedsforanstaltning.

buscar las recomendaciones médicas si él o ella comienza a experimentar efectos adversos, igualmente como medida de precaución.
bør man også søge læge, hvis han eller hun begynder oplever bivirkninger, lige som en sikkerhedsforanstaltning.

especialmente en circunstancias imprecisas(¿tal vez en el garaje de algún hombre?), Y comienza a experimentar alguno de los síntomas, siempre es una buena idea que un médico lo revise.
især under skitserede omstændigheder( nogle fyres garage, måske?), Og du begynder at opleve nogen af symptomerne, er det altid en god ide at blive tjekket af en læge.

sales minerales, en las que comienza a experimentar un déficit a partir de la segunda mitad del año.
vigtigst af alt- mineralsalte, hvor han begynder at opleve et underskud fra anden halvdel af året.

la metafísica que intentan poner en palabras lo que comienza a experimentar.
som forsøger at udtrykke de ting, du er begyndt at opleve.

Si usted comienza a experimentar mareos o sentir dolor en el pecho
Hvis du begynder at opleve svimmelhed eller føler smerte

Mientras permanezca en el interior de la víctima de la computadora comprometida afectada con esta grave amenaza del sistema comienza a experimentar varios problemas molestos
Så længe det forbliver i kompromitteret computer offer, der er ramt af denne alvorlige systemtrussel, begynder at opleve flere irriterende problemer

A medida que se recupera, comienza a experimentar extraños episodios negros,
Mens hun kommer sig, begynder hun at opleve mærkelige blackouts,

Mientras se recupera, comienza a experimentar periodos de pérdida de memoria,
Mens hun kommer sig, begynder hun at opleve mærkelige blackouts,

Tras el consumo, las personas comienzan a experimentar una sensación de euforia.
Efter forbrug, folk begynder at opleve en følelse af eufori.

De 1988 De Giorgi comenzó a experimentar problemas de salud.
Fra 1988 De Giorgi begyndte at opleve sundhedsproblemer.

El italiano Guglielmo Marconi comenzó a experimentar con los descubrimientos anteriores Hertz.
Den italienske Guglielmo Marconi begyndte at eksperimentere med Hertz tidligere opdagelser.

Después de 1908 comenzó a experimentar con otros estilos.
Før 1908 var begyndt at eksperimentere med.

La primera es la insatisfacción comenzamos a experimentar, mirando en el espejo.
Den første er utilfredshed vi begynder at opleve, at kigge i spejlet.