COMO CORRESPONDA - oversættelse til Dansk

• i overensstemmelse hermed

Eksempler på brug af Como corresponda på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Crear comunicación con éxito anotado como corresponde a las exigencias de la multitud.
Oprettelse-kommunikere korrekt skrevet som sømmer kravene i mængden.

Escritura-que obran recíprocamente con éxito por escrito como corresponde a los deseos de la audiencia.
Skrivning-interagere med held skriftligt som sømmer ønsker af publikum.

Ahora se van a tener que dividir los roles como corresponde.
Rollerne er fordelt som de skal være.

tu Apple TV no funcione como corresponde.
dit Apple TV ikke fungerer, som det skal.

la lactasa no actúa como corresponde.
virker laktase ikke som det skal.

elegante con un amargor medio como corresponde a los aceites Gourmet.
elegant med en medium bitterhed som passer til Gourmet olier.

Más fuerte en este par es Capricornio, como corresponde a un hombre.
Stærkere i dette par er Stenbukken, som passer til en mand.

El gobierno chino opera bajo sus intereses, como corresponde a cada país.
Kinas ledelse ser alle disse foranstaltninger som i overensstemmelse med landets egne interesser.

Para que todo vuelva a funcionar como corresponde.
Og at alt igen fungerer som det skal.

Confío que van a hacer su trabajo como corresponde.
Jeg har fuld tillid til, at de håndterer deres arbejde, som de skal.

Todos los papeles se están haciendo como corresponde.
Alt papirarbejdet bliver lavet præcis, som det skal.

Después, la planta comenzó a funcionar como corresponde.
Derefter fungerede anlægget som det skulle.

el Consejo tiene la prerrogativa de informar al Parlamento como corresponde.
under den gældende lovgivning er det op til Rådet at informere Parlamentet i overensstemmelse hermed.

toma decisiones basándote en cómo pasar tu tiempo como corresponde.
tag beslutninger om hvordan du bruger din tid i overensstemmelse hermed.

Sólo cuando se haya realizado este trabajo, se puede exponer el movimiento real como corresponde.
Først efter at dette arbejde er fuldført kan den virkelige bevægelse fremstilles i overensstemmelse hermed.

por lo tanto un plan como corresponde.
terapi med denne cyklus, så planen i overensstemmelse hermed.

La casilla 104 se rellenará como corresponda.
Rubrik 104 udfyldes i overensstemmelse hermed.

los presupuestos futuros para poder planificar como corresponda.
budgetter, så der kan planlægges i overensstemmelse hermed.

deberías ajustar el valor predeterminado como corresponda.
skal du justere standardværdien i overensstemmelse hermed.

BT, por favor póngase en contacto con nosotros para actualizar nuestra información como corresponda.
UT filtypenavnet, bedes du contact us, så vi kan opdatere vores oplysninger i overensstemmelse hermed.