Eksempler på brug af Compararon på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los investigadores compararon la genética de los receptores cannabinoides en diferentes Formula Swiss CBD contraindicaciones especies
Ved at sammenligne genetikken af cannabinoidreceptorer i forskellige arter vurderer forskerne, Se compararon con las medias ponderadas de los precios facturados a todos los productores comunitarios en la Comunidad para ambos grados de potasa.
De blev sammenlignet med et vejet gennemsnit af samtlige EF-producenters fakturerede priser på fællesskabsmarkedet for de to nævnte kaliumchloridkvaliteter.(23) El valor normal y el precio de exportación compararon sobre una base de precios franco fábrica,
( 23) Den normale værdi og eksportprisen blev sammenlignet ab fabrik, jf. artikel 2,Compararon la pérdida de audición en casi 3,000 niños estudiados en 1988-94 con casi 1,800 en el período 2005-06.
De har sammenlignet antallet af høretab i en gruppe på 3.000 teenagere i årene 1988-94 med lignende data fra 2005-06.En la esclerosis sistémica con úlceras digitales dos estudios compararon Tracleer con un placebo en un total de 312 pacientes.
Der er ligeledes gennemført to undersøgelser med 312 patienter med systemisk sklerose og fingersår, hvor Tracleer blev sammenlignet med placebo.Después compararon sus resultados con los de 11 pacientes que recibieron sólo cuidados paliativos.
De sammenlignede derefter deres resultater med Com compararon reservas internacionales año contra año(sin incluir a los viajeros nacionales) entre 2016 y 2017, y entre 2017 y 2018, de septiembre a agosto.
Coms dataeksperter har sammenlignet internationale bookinger fra år til år( inklusive indenrigsrejser) mellem 2016-17 og 2017-18 fra september til august.Los científicos compararon la genética de los receptores de cannabinoides en diferentes especies y han estimado
Ved at sammenligne genetikken af cannabinoidreceptorer i forskellige arter vurderer forskerne,Después de 3,5 meses después de la operación, los investigadores compararon la velocidad y la calidad del trabajo de MUSE con los resultados de la presente cirujanos.
Efter 3,5 måneder efter operationen, forskerne har sammenlignet den hastighed og kvalitet i arbejdet MUSE med resultaterne af denne operation.Compararon a adolescentes indígenas que consumían la ayahuasca de forma sacramental dos veces al mes,
De sammenlignede indfødte unge, der forbruges ayahuasca sakramentale form, to gange om måneden, med urbane ungeLos investigadores los compararon con un grupo control de adultos jóvenes que no habían recibido quimioterapia.
Forskerne sammenlignede dem med en kontrolgruppe af unge voksne, som ikke havde modtaget kemoterapi.Algunos compararon la espera para la publicación de tu próxima novela con la más de una década que hubo que esperar por el nuevo álbum de Guns N'Roses.
Nogle har sammenlignet ventetiden på din nye roman med de ti år, man Compararon su genoma con los de cientos de bases de datos en todo el mundo,
De sammenlignede dens genom med Compararon su nueva terapia para golpear a un“botón de reinicio” que,
De sammenlignede deres nye terapi til at ramme en“ reset-knappen”, som dybest setCuando se compararon los resultados de las autopsias con las exploraciones de PET,
Skanningerne viste sig at have en følsomhed på 81-93%,En los estudios que compararon Januvia con otros medicamentos, la eficacia de añadir Januvia a la metformina fue similar a la obtenida cuando se añadió glipizida.
I de undersøgelser, hvor Januvia blev sammenlignet med andre lægemidler, svarede effekten af at tilføje Januvia til metformin til effekten af at tilføje glipizid.Com compararon las reservas internacionales interanuales(excluyendo los viajeros nacionales)
Coms dataeksperter har sammenlignet internationale bookinger fra år til år( inklusive indenrigsrejser)Cuando los científicos midieron los niveles de neurotransmisores y los compararon con los tipos de personalidad, encontraron que, de hecho, coincidían.
Når forskere målt neurotransmitterniveauer og sammenlignede dem med personlighedstyperne, fandt Además, los primeros estudios que compararon los genomas de humanos
Desuden identificerede tidlige undersøgelser, der sammenlignede de humane og chimpanseegenomer,Alemanes de los medios de comunicación compararon ruso Tu-160"cisne Blanco"
De tyske medier har sammenlignet den russiske Tu-160" White Swan"
