COMPENSAR - oversættelse til Dansk

kompensere
compensar
indemnizar
compensación
resarcir
opveje
compensar
superar
contrarrestar
sopesar
ser mayores
modregne
compensar
desencadenar
partió
pusieron en marcha
imputar
udligne
compensar
igualar
equilibrar
contrarrestar
ecualizar
nivela
kompensation
compensación
indemnización
compensar
remuneración
pago
gøre op
compensar
maquillar
hacer hasta
offset
desplazamiento
compensar
compensación
gøre
hacer
realizar
convertir
poner
lograr
betale
pagar
pago
abonar
prestar
paga
udligning
compensación
ecualización
igualación
equilibrio
equiparación
compensar
nivelación
at cleare
kompensering

Eksempler på brug af Compensar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Complementarnos en las fortalezas y compensar las debilidades del otro.
Så vi trækker på hinandens styrker og kompenserer for hinandens svagheder.
Este tratamiento le permite compensar la producción insuficiente de sus propias enzimas.
Denne behandling giver dig mulighed for at kompensere for manglen på produktion af egne enzymer.
Esto ayuda a compensar con el tiempo el elevado precio de compra de los vehículos eléctricos.
Det bidrager over tid til at opveje den høje købspris for elbiler.
¿Compensar que jodiste su caso por pasar tiempo con Ava?
For at kompensere for at du fejlede ved at spilde tiden med Ava?
Compensar la depuración hepática reducida.
Kompensere for nedsat hepatisk udskillelse.
No debe compensar la dosis omitida con una dosis doble.
Du må aldrig kompensere for en glemt dosis med en dobbelt dosis.
Es… compensarlos para que estos no sean asesinados.
Den er(…) for at kompensere for, at de ikke bliver slået ihjel.
No intente compensar las dosis olvidadas con una dosis adicional.
Forsøg ikke at kompensere for en glemt dosis med en ekstra dosis.
Posible compensar el sofá de la sala de estar,
Muligt at gøre op sofaen i opholdsstuen,
¿Cree que puede compensar 10 años en dos o tres días?
Tror du virkelig, du kan indhente ti år på 2-3 dage?
Yo… tengo 20 años por compensar, para mí y para mi hermano.
Jeg har 20 år at indhente. For mig selv og min bror.
Busca el chip modulador para poder compensar la armadura modificada de los drones.
Vi skal have fat i modulatorchippen, for at kompensere for dronernes nye rustning.
¿Puede compensar el margen de error de TAMI, ver que él llegue donde debe?
Kan du kompensere for TAMls fejlmargen?
Quiero compensar por la cosas que he hecho.
Jeg vil gerne godtgøre, for de ting, jeg har gjort.
Aquí podemos compensar todas las variaciones de la base y las proyecciones.
Her kan vi kompensere for alle variationer af fundamentet og fremskrivninger.
Cómo compensar delineador de ojos correctamente y bellamente.
Hvordan at gøre op eye liner korrekt og smukt.
¿Planeáis compensar a los clientes de alguna manera?
Vil vi kompensere vores kunder på nogen måde?
Compensar a los agricultores por los daños causados por la sequía en 2003.
At yde landbrugere erstatning for tørkeskader i 2003.
Estos ayudan a compensar la variación hormonal transitoria.
Disse hjælp kompensere for forbigående hormonelle variationer.
Objetivo: Compensar las pérdidas ocasionadas por las heladas primaverales de 2003.
Formål: At yde erstatning for tab som følge af forårsfrosten i 2003.
Resultater: 1898, Tid: 0.4813

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk