Eksempler på brug af Compilados på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
tratados fueron compilados e incorporados en las tres divisiones del canon budista.
kommentarer og afhandlinger blev samlet og indarbejdet i de tre divisioner i den buddhistiske kanon.con todos los módulos compilados y todo el código fuente editable quitado.
A pesar de la abundancia gastronómica, a un precio superiorLos conjuntos compilados en el estilo de la nomenclatura soviética.
programa consta de 22 módulos compilados semestre de la siguiente manera.
internationale forbindelser) Programmet består af 22 semester moduler kompileret som følger.Este paquete contiene las bibliotecas compartidas necesarias para ejecutar programas compilados con ncursesw, que incluye compatibilidad con caracteres anchos.
Denne pakke indeholder de delte biblioteker som er nødvendige for at køre programmer kompileret med ncursesw, som inkluderer understøttelse af brede tegn.Las listas de responsabilidades se adjuntarán a los informes anuales de actividades compilados por el Director General de la Comisión.
Listerne over ansvarsområder skal vedlægges de årlige aktivitetsrapporter, som udarbejdes af Kommissionens generaldirektører.Pero, sin importar qué tan ingeniosamente compilados estén tus videos,
Men uanset hvor kunstigt kompilerede dine videoer er,El método GMT obliga a todos los elementos que quedan por compilados con el comando Llamado ngen.
Ellos fueron compilados por cada estado durante los años de elecciones para determinar el número
Fuente: Datos estadísticos recogidos por los Estados miembros y compilados por la Comisión de conformidad con el artículo 14,
Kilde: Statistiske oplysninger indsamlet af medlemsstaterne og sammenfattet af Kommissionen i henhold til grundforordningens artikel 14,Tras el regreso de todos los resultados de la expedición serán compilados, analizados para la adopción de decisiones por una u otra de las muestras.
Efter hjemkomsten alle resultaterne af ekspeditionen vil blive indsamlet, analyseret for yderligere beslutninger på forskellige prøver.Perfiles de clientes: acceda a los perfiles compilados de sus clientes con reservas e información anteriores.
Kundeprofiler- Få adgang til kompilerede profiler om dine kunder med tidligere bookinger og oplysninger.Una vez compilados, los datos deben mostrar las métricas correctas
Los archivos HTML compilados son un formato popular para almacenar documentación de software y documentos de ayuda.
Kompilerede HTML-filer er et populært filformat til lagring af softwaredokumentationen og hjælpe dokumenter.Plan de información para los 14 indicadores financieros estructurales compilados usando los datos facilitados por los BCN País.
Rapporteringsordning for de 14 strukturelle finansielle indikatorer, som opstilles ved brug af data indberettet af NCB' er Land.funciona bien y todos los archivos compilados se almacenan en la memoria caché correctamente.
fungerer det fint, og alle kompilerede filer er cachet korrekt.Haga clic para almacenar en caché de disco un número limitado de archivos ASP compilados(aquellos no almacenados en memoria caché).
Klik for at cachelagre et begrænset antal kompilerede ASP-filer( filer, der ikke er cachelagret i hukommelsen) på disken.Haga clic para almacenar en memoria caché un número limitado de archivos ASP compilados(plantillas).
Klik for at cachelagre et begrænset antal kompilerede ASP-filer( skabeloner) i hukommelsen.eficiencia de los lenguajes compilados con la simplicidad e interactividad de los lenguajes que soportan scripts.
kombinerer ydeevnen og effektiviteten af kompilerede sprog med enkeltheden og interaktiviteten af populære script-sprog.la eficiencia de los lenguajes compilados con la sencillez y la interactividad de los populares lenguajes de scripting.
kombinerer ydeevnen og effektiviteten af kompilerede sprog med enkeltheden og interaktiviteten af populære script-sprog.
