COMPITEN - oversættelse til Dansk

• konkurrerer
• kæmper
• deltager
• kappes
• konkurrence
• kører
• dyster
• racing
• konkurrerende
• konkurrere
• konkurrerede
• deltag

Eksempler på brug af Compiten på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Compiten por la luz solar.
De konkurrerede om sollyset.

Hoy compiten 54 jóvenes inventores.
Der er 54 unge opfindere i konkurrencen.

Compiten principalmente en el precio.
Der konkurreres primært på prisen.

Bosques tropicales tropicales ricos y verdes compiten con el azul celeste de los océanos.
Rige, grønne tropiske regnskove slår sammen med azurblå havet.

Compiten de una manera sana.
At konkurrere på en sund måde.

Compiten pues por el mismo tipo de cliente.
Der konkurreres om den samme kundegruppe.

Compiten como independientes y con la bandera olímpica.
De konkurrerede som uafhængige deltagere under det olympiske flag.

ATL- y BTL-publicitarios compiten por el presupuesto del cliente.
ATL- og BTL-reklame konkurrerer med hinanden for kundens budget.

Cuando los países compiten unos contra otros, todos perdemos!
Hvis vi konkurrerer mod hinanden, taber vi alle!

Todos estos caballeros compiten por llamar tu atención.
Alle de mænd der konkurrerer om din opmærksomhed.

Admiro a los hombres que cuidan de sus perros y compiten con ellos.
Jeg beundrer en mand, der har en favorit og lader ham slås.

Todos los jugadores, independientemente de la capacidad de pesca compiten por igual.
Alle spillere uanset fiskeri evne til at konkurrere på lige fod.

Y cómo es la gente contra la que compiten?
Og hvordan er de mennesker du konkurrerer imod?

El perclorato y tiocianato son medicamentos que compiten con el yodo en este punto.
Perchlorat og thiocyanat er præparater, som kan konkurrere med jod i dette område.

Realizan presentaciones por toda Equestria e incluso compiten en los juegos de Equestria.
De laver opvisninger over hele Equestria, og de deltog endda i Equestria Games.

Respecto de las cuales sentimos que competimos o que compiten con nosotros.
Deltager i aktiviteter, der konkurrerer med, eller ser ud til at konkurrere med vores.

En materia de formación que sólo compiten con las águilas.
På uddannelsesspørgsmål konkurrerer vi kun med ørne.

Hoy en día demasiadas cosas compiten por nuestra atención.
Der er netop mange ting, der konkurrerer med vores opmærksomhed.

El asunto que estamos tratando es el juego limpio entre los equipos que compiten.
Det handler om fair play i konkurrencen mellem holdene.

Durante este tiempo, entre dos y cinco machos compiten por una hembra fértil.
I denne periode fra to til fem hanner kan konkurrere om en frugtbar kvinde.