COMPROBADA - oversættelse til Dansk

• testet
• dokumenteret
• bevist
• konstateret
• kontrolleret
• gennemprøvet
• verificeret
• efterprøvede
• afprøvet
• dokumenterede
• kontrolleres
• gennemprøvede
• beviste
• testede
• konstateres
• verificerede

Eksempler på brug af Comprobada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

aún sigue siendo comprobada.
de har stadig var udokumenteret.

ninguna ha sido comprobada científicamente.
ingen er videnskabeligt bekræftet.

está comprobada.
og den er blevet bekræftet.

Una solución comprobada, validada y documentada, donde todos los componentes se verifican totalmente,
En testet, valideret og dokumenteret løsning med alle komponenter testet sammen

Protección comprobada del motor antivirus líder de la industria,
Dokumenteret beskyttelse fra branchens førende antivirusgenerator,

Rápida y comprobada solución para la eliminación de International Police Association(I.P.A.) infection amenazas.
Hurtig og testet løsning til at fjerne trusler fra International Police Association( I.P.A.) infection.

No obstante, el uso de repelentes de eficacia comprobada, como OTC Antimosquitos,
Imidlertid er anvendelsen af repellenter af dokumenteret effektivitet, såsom OTC-antimosquitos,

Es una fórmula natural y comprobada para hombres que sufren de síntomas relacionados con la ginecomastia(senos en el hombre).
Det er en naturlig og bevist formlen for mænd lider af symptomer relateret til gynækomasti( mand boobs).

Hay solamente una medicina que ha sido adecuadamente comprobada y la medicina que no lo ha sido,
Der findes kun medicin der er blevet tilstrækkeligt testet og medicin der ikke er,

JATAMANSI: Eficacia comprobada en las migrañas pulsativas
JATAMANSI: En dokumenteret effekt på pulserende migræne

Cuando la producción efectiva comprobada después del final de la campafia es inferior a la CMG,
Hvis de faktiske produktion, konstateret efter produktionsårets udgang, er lavere end den maksimale garantimængde,

Buscamos candidatos de doctorado de alta calidad de excelencia académica comprobada y damos la bienvenida a proyectos de doctorado en áreas en las que el Instituto puede proporcionar supervisión experta.
Vi søger højkvalitets ph.d. -kandidater af bevist akademisk ekspertise og byder på ph.d. -projekter på områder, hvor instituttet kan tilbyde eksperttilsyn.

ha sido comprobada independientemente para ofrecerte una tranquilidad absoluta.
det er blevet testet uafhængigt for ultimativ sindsro.

cuya eficacia habrá sido comprobada antes del almacenamiento de los productos ecológicos,
hvis effektivitet er blevet kontrolleret, inden lagringen af økologiske produkter,

Vigrax ayuda a superar estos inconvenientes de manera efectiva y comprobada, provocando que el cuerpo funcione gracias a varias semanas o varios meses de terapia.
Vigrax hjælper med at overvinde disse ulemper på en effektiv og dokumenteret måde, hvilket giver kroppen mulighed for at fungere takket være flere uger eller flere måneders terapi.

El Complejo de Esteroles Naturales es una alternativa comprobada, natural, probada por el tiempo y que funciona.
Natural Sterol kompleks er en bevist, tid-testet naturligt alternativ, der virker.

bello de la humanidad comprobada.
smuk halvdel af menneskeheden konstateret.

Y dado que BetConstruct ofrece una plataforma estable comprobada, esto significa que disfrutará de probabilidades confiables en vivo en una amplia variedad de deportes.
Og da BetConstruct tilbyder en gennemprøvet stabil platform betyder dette, at du vil nyde pålidelige live odds på en lang række sportsgrene.

Y también es comprobada la condición de las mamas, para esto es necesario пройт.
Og også tilstanden af brystkirtler er kontrolleret, til dette formål er det nødvendigt пройт.

utilizar las recetas, experiencia comprobada, con especial referencia a todas las proporciones,
skal du bruge opskrifter, dokumenteret erfaring, med særlig henvisning til alle de proportioner,