COMPROMETIDA CON - oversættelse til Dansk

• forlovet med
• forpligtet til
• engageret med
• kompromitteret med
• trolovet med
• der beskæftiger sig med
• involveret med

Eksempler på brug af Comprometida con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y aunque estaba comprometida con Ty Grant y que a mi padre no
Og selvom jeg var forlovet med en anden, og min far ikke kunne lide dig,

BCA National está comprometida con la visión de que"el conocimiento crea un futuro para las personas,
BCA National er forpligtet til en vision om, at" viden skaber en fremtid for enkeltpersoner,

Pese a estar comprometida con un político, Ellen arrastra al apuesto Richard al matrimonio pocos días después de haberlo conocido.
Selv om Ellen allerede er forlovet med en politiker, lokker hun alligevel den tiltrækkende Richard til at gifte sig med hende efter få dages bekendtskab.

menos comprometida con amigos y familia?
mindre engageret med venner og familie?

Una vez que el equipo de destino ha sido comprometida con éxito, Gazer tomará todas las medidas necesarias para operar de la forma más silenciosa posible.
Når den målrettede computeren er blevet kompromitteret med succes, Gazer vil træffe alle nødvendige foranstaltninger til at fungere, så lydløst som muligt.

universidad de enseñanza/ investigación comprometida con la excelencia en todo lo que hacemos.
undervisning/ forskning universitet forpligtet til kvalitet i alt hvad vi gør.

Muchos padres quieren agradecer de alguna manera a la persona que está comprometida con su hijo, le da mucho tiempo y atención.
Mange forældre vil på en eller anden måde takke den person, der er forlovet med deres barn, giver ham meget tid og opmærksomhed.

Como estudiante de maestría, serás parte de una vibrante comunidad de investigación comprometida con estudios teóricos de vanguardia.
Som kandidatstuderende bliver du en del af et levende forskningsmiljø, der beskæftiger sig med banebrydende teoretiske studier.

Según una fuente próxima a los novios"Miley está más que feliz por estar otra vez comprometida con Liam.
En kilde tæt på Miley har fortalt til People:“ Miley er lykkelig for at være forlovet med Liam igen.

con visión de futuro que está comprometida con su misión social para promover el bien común.
fremadrettet universitet, der er forpligtet til sin sociale mission for at fremme det fælles gode.

Usted es parte de nuestra comunidad de aprendizaje en línea comprometida con los miembros de la facultad y otros estudiantes.
Du er en del af vores online læringssamfund involveret med fakultetets medlemmer og andre studerende.

a pesar de que está comprometida con un belga.
at hun er forlovet med en belgisk.

La visión de Humak es ser una universidad internacional y social, comprometida con el desarrollo de una Finlandia justa y comunitaria.
Humaks vision er at være et internationalt og socialt universitet, der beskæftiger sig med udviklingen af et retfærdigt og kommunalt Finland.

Por un corto tiempo en los años 60 Agnetha Fältskog estuvo comprometida con un compositor y prodcutor alemán, Dieter Zimmermann.
I en kort periode i 1960'erne var Fältskog forlovet med den tyske melodiforfatter og producenten Dieter Zimmerman.

Para evitar que la devuelvan a su país natal, declara que está comprometida con su ayudante Andrew.
For at få lov til at blive i USA erklærer hun, at hun er forlovet med sin hårdt prøvede assistent, Andrew.

ahora está comprometida con su hermano.
som nu er forlovet med hans bror.

Pure Mountain Botanicals es una compañía de suplementos comprometida con prácticas orgánicas,
Pure Mountain Botanicals er et suppleringsfirma, der er forpligtet til økologisk praksis,

Comprometida con el rey Guillermo II de Sicilia,
Hun blev forlovet med King William II af Sicilien

Andersen Global está comprometida con el desarrollo de una práctica sólida
Andersen Global er dedikeret til opbygningen af en stærk

Negocio e Industria- comprometida con el apoyo mutuo beneficio de la universidad
Erhverv og industri- forpligtet til den gensidigt fordelagtige støtte fra universitetet