CONSIDERADA COMO UNA - oversættelse til Dansk

• betragtes som en
• betragtet som en

Eksempler på brug af Considerada como una på Spansk og deres oversættelser til Dansk

después considerada como una de las mejores escuelas públicas del país.
Dorset, der ansås for en af de bedste public schools i landet.

Sin duda, lo que no debe perderse en Ciutadella es la Plaça d'es Born, considerada como una de las plazas más bellas de España.
Du må bestemt ikke gå glip af Ciutadellas Plaça d' es Born, der betragtes som et af de smukkeste torve i Spanien.

Considerada como una de las ciudades más emocionantes del mundo,
Betragtes som en af de mest spændende byer i verden,

Quinta do Gradil, considerada como una de las fincas más antiguas,
Quinta do Gradil, betragtes som en af de ældste godser,

Ampliamente considerada como una de las series de televisión más importantes,
Bredt betragtet som en af de største tv-serier nogensinde lavet,

A pie de Passeig de Gracia, considerada como una de las avenidas más hermosas de Europa,
Gå til Passeig de Gracia, betragtes som en af de smukkeste veje i Europa,

Ampliamente considerada como una de las mejores playas del país, Railay cumple con las promesas de playas de arena blanca,
Bredt betragtet som en af de bedste strande i landet leverer Railay på løfter om hvide sandstrande, klart blå vand

En 10 minutos a pie del Passeig de Gracia, considerada como una de las avenidas más hermosas de Europa,
På 10 minutter til fods fra Passeig de Gracia, betragtes som en af de smukkeste veje i Europa,

desde hace muchos años, en vista de varios rankings es considerada como una de las marcas más"verdes" del mundo.
også om miljøet og har i mange år været betragtet som en af de mest” grønne” mærker i verden.

En menos de 10 minutos al Passeig de Gracia, considerada como una de las avenidas más bellas de Europa,
På mindre end 10 minutter at Passeig de Gracia, betragtes som en af de smukkeste veje i Europa,

pasando por la formación considerada como una de las grandes inversiones.
virksomhed til sprogkundskaber og uddannelsen betragtet som en af de store investeringer.

en realidad es considerada como una de las razones más comunes por las que la gente va al médico
er faktisk betragtes som en af de mest almindelige årsager til, at folk går til lægen

luego de ser considerada como una de las mejores bandas del momento.
efter at være blevet betragtet som en af de bedste bands i øjeblikket.

Tradicionalmente considerada como una de las vías más populares hacia la universidad
Traditionelt betragtes som en af de mest populære ruter til universitet

la manía de los tulipanes holandeses de la década de 1600, considerada como una de las burbujas más famosas de la historia.
det er endnu" værre" end den hollandske tulipan-mani fra 1600-tallet, betragtet som en af de mest berømte bobler nogensinde.

Esta aplicación es considerada como una de las más seguras y es el único
Denne applikation er betragtes som en af de sikreste og er den eneste software,

Después de ser considerada como una de las mejores bandas del momento.
efter at være blevet betragtet som en af de bedste bands i øjeblikket.

Wells sobre una invasión marciana de la Tierra, se convierte todavía en un tema terrorífico en esta adpatación cinematográfica de 1952, considerada como una de las mejores películas de ciencia-ficción de todos los tiempos.
Wells gyserroman om en invasion fra Mars på Jorden bliver endnu mere skræmmende i denne filmatisering fra 1952 der af mange betragtes som en af de største science fiction-film nogensinde.

es una asociación multideportiva brasileña de Río de Janeiro, considerada como una de las instituciones de fútbol más importantes de su país.
er en brasiliansk multisport sammenslutning af Rio de Janeiro, betragtes som en af de vigtigste institutioner i fodbold i hans land.

ampliamente considerada como una de las fortalezas de la antigüedad tardía mejor conservadas en Europa.
som i vid udstrækning betragtes som en af de bedst bevarede forældres fæstninger i Europa.