Eksempler på brug af Constituyen på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El narcotráfico en los últimos 50 años constituyen un rotundo fracaso.
De seneste 50 års krig mod narkotika har været en total fiasko.Costes de equipamiento Los costos del equipo constituyen la mayor parte de los cargos iniciales.
Son ellas las que constituyen.
Ambas cosas constituyen desequilibrios.
Begge dele skaber ubalance.los niveles anormales de estrógeno constituyen un factor de riesgo.
forskere anser unormale østrogenniveauer for at være en risikofaktor.no seguras o desconocidas constituyen un riesgo para el sistema.
totalt ukendte forbindelser skaber en sikkerhedsrisiko for systemet.Y efectivamente, desde una perspectiva bíblica, constituyen una obligación.
Ud fra et bibelsk perspektiv er det faktisk en pligt.el origen europeo constituyen una unidad en la diversidad.
Pero en un partido obrero constituyen un elemento corruptor.
Entre los discursos y la realidad constituyen una de las.
Mellem illusion og virkelighed er udtryk for en.Los productores privados se encuentran, pues, en una conexión social, constituyen una sociedad.
Son los que constituyen.
Det er dem, der skaber.Junto con el Hotel Bahia Principe Tenerife constituyen el gran Bahia Principe Resort.
Sammen med hotellet Bahia Principe Tenerife udgør det El CESE señala que ambos Reglamentos constituyen un conjunto jurídico.
Un segundo grupo lo constituyen el amplio número de comunidades de trabajo existentes,
En la medida en que estas actividades constituyen principalmente servicios, se debe facilitar su prestación mediante el establecimiento de un marco jurídico armonizado en la Comunidad;
I det omfang disse aktiviteter i hovedsagen består i tjenesteydelser, bør udvekslingen heraf ligeledes fremmes ved en harmoniseret retlig ramme i Fællesskabet.Por lo tanto, tales recomendaciones constituyen, según el Gobierno danés, la mejor base para precisar las normas de esa Directiva y garantizar la protección de los animales.
De nævnte anbefalinger udgjorde således ifølge den danske regering det bedste grundlag for at foretage en præcisering af dette direktivs normer og sikre dyrenes beskyttelse.N= número de unidades que constituyen la muestra; c= número de unidades de la muestra que presentan valores superiores al límite definido.
Hvor n= antal enheder, som prøven består af, c= antal prøveenheder med værdier over den definerede grænse.Cuatro especies constituyen la mayor parte de la producción comunitaria, en constante aumento estos últimos años: la trucha, el salmón, los mejillones y las ostras.
Størstedelen af EU's produktion, der har været konstant stigende gennem de senere år, udgøres af fire arter: ørred, laks, muslinger og østers.Clicks en anuncios móviles constituyen casi el 12 por ciento de todos los clics de búsqueda pagada en junio este año,
Klik på mobile reklamer udgjorde næsten 12 procent af alle betalt søgning Klik i juni i år,
