CONTESTABA - oversættelse til Dansk

• svarede
• svar
• han tog
• svarer
• svare

Eksempler på brug af Contestaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Podía asustar terriblemente a la persona que contestaba el teléfono.
DET ER let at vende vreden mod de mennesker, der besvarer telefonen.

Papá, papá" Lo llamaba, pero él no contestaba.
Far", råbte jeg, men han reagerede ikke.

Cuando le hacía preguntas en coreano, a menudo contestaba en inglés.
Hvis de blev stillet et spørgsmål på engelsk, svarede de oftest på dansk.

He llamado, pero no contestaba.
Jeg bankede på, men du svarede ikke.

Yo iba tomando notas y después contestaba.
Jeg hostede kort, hvorefter jeg svarede.

Ella era la que contestaba el teléfono.
Det var Linda, der besvarede telefonen.

Pero si le hacían una pregunta, contestaba con cortesía.
Men hvis nogen indledte en samtale, svarede han høfligt.

Hacíamos preguntas, y él las contestaba con precisión y humor.
Der var mange spørgsmål og dem besvarede han beredvilligt og med humor.

Hacía tiempo que no contestaba.
Og for længst svarede jeg ikke.

Cuando le preguntaban si lamentaba haber fumando y bebido, contestaba:“No”.
Når du bliver bedt om at ryge og drikke, svarede hun no.

Yo al principio, contestaba a todos.
I starten prøvede jeg at svare alle.

Contestaba al teléfono diciendo“Mi señora en este momento está con un esclavo”
Svarede telefonen ved at sige" Min kone er i øjeblikket en slave", og var en løgn,

estaban tratando de ponerse en contacto con ellos, pero nadie contestaba el teléfono.
casino support sagde, at de forsøgte at komme i kontakt med dem, men ingen svarede på telefonen.

ahoy" cuando contestaba el teléfono.
som opfandt telefonen… sagde" ohøj, ohøj", når han tog telefonen.

Espero que no le importe que haya usado mi copia de la llave pero nadie contestaba, así que.
Håber det er i orden, jeg brugte reservenøglen, ingen svarede, og jeg.

Y oí a otro ángel que contestaba:“Ninguno de la familia de Adán ha pasado más allá de aquella espada ni ha comido del árbol;
Jeg hørte en anden engel svare:" Ikke een af Adams slægt er gået forbi det glimtende flammesværd og har spist af træet;

Mi hija está atormentada por un demonio” Pero Jesús no le contestaba ni una palabra.
Min datter plages slemt af en dæmon.” Men han svarede hende ikke et ord.

Y oí a otro ángel que contestaba:"Ninguno de la familia de Adán ha traspasado aquella flamígera espada
Jeg hørte en anden engel svare:" Ikke een af Adams slægt er gået forbi det glimtende flammesværd

(Mildred Jacobsen, la madre de Sontag) nunca me contestaba, cuando yo era una niña.
Mildred Jacobsen, Sontags mor svarede mig ikke, da jeg var barn.

No contestaba a mis llamadas, así que vine para ver cómo estaba,
Hun tog ikke telefonen, så jeg tog herover