CONTRIBUIR CON - oversættelse til Dansk

• bidrage med
• bidrag til
• hjælpe med
• medvirke til

Eksempler på brug af Contribuir con på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo contribuir con una vida sustentable?
Hvordan kan jeg bidrage til et bæredygtigt liv?

Cómo puedo contribuir con la paz.
Hvordan jeg kan bidrage til verdensfreden.

¿Quieres saber cómo puedes contribuir con el desarrollo sostenible?
Vil du vide, hvad du kan gøre for at bidrage til en bæredygtig fremtid?

Gracias por contribuir con su entrada a los foros.
Tak, fordi du bidrog med dit indlæg til forummerne.

Estos sitios web les pagan a los escritores por contribuir con sus páginas.
Hjemmesider betaler faktisk forfattere for at bidrage til deres hjemmesider.

cualquier desarrollador puede contribuir con el proyecto.
enhver udvikler kan bidrage til projektet.

Esta es mi forma de contribuir con la sociedad.
Det her er min måde at bidrage til samfundet på.

Contribuir con la promoción de interés tanto público
Bidrag til fremme af offentlig og faglig interesse i IMATA

ayudar a combatir las enfermedades y contribuir con la digestión.
hjælpe med at bekæmpe sygdomme og hjælpe med fordøjelsen.

también podría contribuir con un aumento en el riesgo de cáncer.
kan også medvirke til en øget kræftrisiko.

Los efectos antibacterianos del té verde podrían contribuir con la reducción del H. pylori.
De antibakterielle effekter af grøn te kan hjælpe med at reducere H. pylori.

Si desea contribuir con & kmplot; escríbame a la dirección & Klaus-Dieter.
Hvis du vil bidrage til& kmplot;, så skriv gerne til& Klaus- Dieter.

Danfoss está deseando contribuir con nuestra experiencia en este sector ayudando a implementar soluciones energéticamente eficientes y limpias”.
Danfoss ser frem til at bidrage med vores ekspertise på dette område og til at hjælpe med at sætte fart på implementeringen af energieffektive og rene løsninger.”.

Nos hemos propuesto contribuir con $6,5 millones a la mejora de la justicia infantil, durante los tres años de nuestra asociación con Unicef.
Vi har desuden givet tilsagn om at bidrage med USD 6,5 mio. over tre år i forbindelse med vores samarbejde med Unicef om at øge retfærdigheden for børn.

Es por eso que queremos contribuir con nuestra empresa para que todos sepan cuánto poder reside en sus acciones.
Derfor ønsker vi at bidrage med vores virksomhed, så alle er opmærksomme på, hvor meget magt der ligger i deres handlinger.

Tenemos la oportunidad de contribuir con una sociedad en la cual cualquier chica puede mirar una revista
Vi har muligheden for at bidrage til en samfund, hvor enhver pige kan se på en reklamesøjle

Regístrate para obtener crédito por contribuir con sus manantiales, fotos, calificaciones, comentarios, pruebas de agua,etc.
Tilmelde for at få kredit for at have bidraget med dine fjedre, fotos, ratings, kommentarer, vandtest osv.

Contribuir con el progreso de la sociedad
At bidrage til udviklingen i samfundet

También podrás contribuir con la importante labor que se desempeña ayudando a mejorar la calidad de vida de personas con discapacidades.
Du kan også bidrage til det vigtige arbejde, der udføres for at hjælpe folk med forskellige handicap og forbedre deres livskvalitet.

Tener la oportunidad de contribuir con piezas a la historia humana a través de la práctica científica era simplemente una oportunidad que no podía dejar pasar.
At have mulighed for at bidrage med stykker til den menneskelige historie gennem videnskabelig praksis var simpelthen en mulighed, jeg ikke kunne passere.