CORREGIRÁ - oversættelse til Dansk

korrigerer
corregir
corrección
rectificar
ajustar
vil rette
dirigiría
retter
derecho
razón
bastante
muy
legislación
tribunal
correcto
plato
órgano jurisdiccional
derecha
berigtiger
rectificar
corregir
rectificación
rette op
corregir
rectificar
arreglar
remediar
subsanar
enderezar
alinearse
enmendar
korrigere
corregir
corrección
rectificar
ajustar
rette
derecho
razón
bastante
muy
legislación
tribunal
correcto
plato
órgano jurisdiccional
derecha
vil løse
resolvería
solucionaría
arreglaría

Eksempler på brug af Corregirá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
CHKDSK es un comando de la consola de recuperación, que examina el disco duro del ordenador y corregirá varios tipos de errores comunes que consiguen ubicados en particiones FAT y NTFS.
CHKDSK er et Genoprettelseskonsol kommando, der undersøger computerens harddisk og vil rette flere typer af almindelige fejl, som bliver placeret på FAT og NTFS partitioner.
Señala que la Comisión calcula que, en años venideros, detectará y corregirá los errores por un total de aproximadamente 2 700 millones EUR;
Bemærker, at Kommissionen anslår, at den i de kommende år vil afdække og rette op på fejl svarende til mellem 2,1 og 2,7 mia. EUR;
Servicio o que IBM corregirá todos los defectos.
eller at IBM vil rette alle fejl.
La Comisión, con la ayuda de la Agencia, verificará los errores notificados y, en su caso, corregirá los datos en el registro.
Kommissionen kontrollerer med støtte fra Det Europæiske Miljøagentur de indberettede fejl og retter, hvis det er relevant, dataene i registret.
un activo en el que se espera que el precio tenga dificultades para incumplir y se corregirá automáticamente.
hvor prisen forventes at have vanskeligheder med at overtræde og automatisk korrigere sig selv.
volteando el valor de la quinta bit corregirá el error.
spejlvende værdien af den femte bit vil rette fejlen.
Por lo tanto, el aparato ortopédico prescrito por el médico corregirá esta situación.
Derfor vil det ortopædiske apparat, som lægen foreskriver, rette op på denne situation.
Se corregirá el archivo PSD dañado basado en modos de color
Det vil rette korrupte PSD-fil baseret på det farvemetoder som Indekseret farve,
No se envían notificaciones y la aplicación se corregirá en unos momentos.
Ingen notifikationer vil blive sendt her, og app'en vil rette sig selv inden for få øjeblikke.
Servicio o que IBM corregirá todos los defectos.
eller at IBM vil rette alle fejl.
él va a responder a sus preguntas y corregirá sus errores.
han vil besvare dine spørgsmål og vil rette dine fejl.
Servicio ni que IBM corregirá todos los defectos.
eller at IBM vil rette alle fejl.
La historia ha cambiado y el tiempo se corregirá y recalibrará en la dimensión adecuada.
Historien har ændret sig, og tiden vil rette sig selv og kalibrere til den rigtige dimension.
La migración específica de sustancias lipofílicas en mg/kg(M) se corregirá mediante la variable FRF entre 1 y 5(MFRF).
Den specifikke migration af lipofile stoffer i mg/kg( M) korrigeres med FRF, der kan ligge mellem 1 og 5( MFRF).
En caso de que, a pesar de todos los esfuerzos, se haya registrado información incorrecta, Adam Opel corregirá dicha información a petición del usuario.
Såfremt der trods alle bestræbelser er blevet registreret fejlagtige oplysninger, retter Adam Opel disse efter anmodning fra brugeren.
prescribirá el tratamiento correcto, corregirá las manipulaciones ya realizadas
ordinere den korrekte behandling, rette de allerede udførte manipulationer
Después de cada exploración mensual de dominio, Cookiebot corregirá automáticamente el tamaño de la próxima tarifa de suscripción para cada nombre de dominio en función de la cantidad de subpáginas encontradas.
Efter hver måneds domænescanning fastsætter Cookiebot automatisk størrelsen af det næste abonnementsgebyr for hvert domænenavn baseret på antallet af undersider, der er fundet.
Gutiérrez Díaz ha hecho, y que yo retomo, o la corregirá, y de este modo se clarificará este asunto.
som jeg støtter, eller rette den, og denne sag vil således blive opklaret.
Que corregirá y actualizará la información relativa a supersona en los siete(7) días posteriores a cualquier cambio;
At du vil korrigere og opdatere oplysninger om dig selv inden for syv( 7) dage efter en evt. ændring;
Corregirá los errores cometidos
Den vil rette de begåede fejl
Resultater: 96, Tid: 0.0995

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk