Eksempler på brug af Crecientes på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Existen crecientes indicios de que la economía europea ha llegado a un punto de inflexión.
La presencia desigual de bronce y hierro en cantidades crecientes en unos pocos sepulcros de estatus alto, después de 300 a. C. determinan el final de la cerámica del período Mumun.
Den uensartede tilstedeværelse af bronze og jern i øgede mængder i et par højstatusgrave efter 300 f.Kr. skiller denne periode fra Mumun-keramikkens periode.Las crecientes intervenciones de la UE
Den tiltagende indgriben fra EULos desafíos del cambio climático, las aglomeraciones de tráfico crecientes y el aumento del coste del combustible significan que necesitamos encontrar modos más inteligentes para viajar.
De problemer, der er forbundet med klimaforandring og stadig større færdselstæthed og brændstofudgifter, indebærer, at man skal finde frem til smartere rejsemetoder.Para tratar los episodios de rechazo se han utilizado dosis crecientes de tacrolimus, tratamiento suplementario con corticosteroides
Øgede doser af tacrolimus, supplerende kortikosteroidbehandling og indsættelse af korte behandlingsperioder med mono-/polyklonale antistoffer erFrecuencias crecientes del Amor Divino están elevando sus conciencias de maneras que permiten
Esos crecientes falsos métodos han causado mayormente
Disse tiltagende falske metoder har i vid udstrækning bevirket,Da la autorización para poner en vigor todas las Órdenes Ejecutivas en tiempos de tensiones internacionales crecientes y crisis económica o financiera.
Ansvaret for kontoret for nødplanlægning og giver bemyndigelse til at gennemføre alle bekendtgørelser i tider med øgede internationale spændinger og økonomisk eller finansiel krise.Necesitamos su política exterior más coherente para asumir nuestras crecientes responsabilidades internacionales.
Vi har brug for traktatens mere sammenhængende udenrigspolitik med henblik på at opfylde vores stadig større internationale ansvar.La hormona del crecimiento humano revela niveles crecientes del metabolismo que proporciona energía creciente de los músculos.
Det menneskelige væksthormon afslører forøgede niveauer af stofskifte, som giver musklerne øget energi.Me dijeron que«una fuerte demanda de billetes de valor elevado solo puede atenderse mediante denominaciones más bajas y crecientes costes de impresión».
Den sagde, at en kraftig efterspørgsel efter sedler med en høj pålydende værdi kun kunne tilfredsstilles ved lavere pålydende værdi og øgede trykkeomkostninger.Ventas crecientes(la gente es 4 veces más probable comprar
amenazas de seguridad crecientes.
hvad præsidenten regner for tiltagende sikkerhedstrusler.El aclaramiento y el volumen de distribución disminuyen con dosis intravenosas crecientes y aumentan con el tiempo.
Clearance og distributionsvolumen falder med forøgede intravenøse doser og forøges med tiden.Las reformas de mercado han llevado a varias personas crecientes que trabajan en el año de medios durante el año, junto con estudiantes en escuelas del periodismo.
Markedsmekanismerne har ført til, at flere personer år for år arbejder inden for mediebranchen, lige som antallet af studerende ved journalistskolerne stiger.Grados crecientes de testosterona con Testogen podría revertir estos signos y síntomas de una forma natural,
Øget testosteron niveauer med Testogen kunne vende om disse tegn på en naturligesta tendencia puede conducir a crecientes desigualdades entre los estudiantes.
giver denne tendens naturligvis risiko for en tiltagende ulighed mellem de studerende.La humanidad debe hacer frente a las consecuencias de sus conocimientos crecientes con toda la sabiduría que pueda reunir.
Menneskeheden må forsøge at tage hånd om konsekvenserne af sin forøgede viden med så megen visdom, den er i stand til at mønstre.Grados crecientes de testosterona con Testogen puede revertir estos síntomas de una forma totalmente natural y fácil.
Øget testosteron grader med Testogen kan vende disse symptomer i en helt naturlig og nem måde.instituciones y los efectos crecientes del cambio climático.
