CUADROS DE MANDOS - oversættelse til Dansk

• scorecards
• resultatkort

Eksempler på brug af Cuadros de mandos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Visión nítida de la carretera, el cuadro de mandos y los espejos.
Præcis visuel opfattelse af vejen, instrumentbrættet og spejlene.

Busca el horizonte en el cuadro de mandos.
Du skal finde horisonten på instrumentpanelet.

Conjunto de plantillas de presentación para cuadros de mando.
Sæt med præsentationsskabeloner til instrumentbrættet.

Su director general necesita cuadros de mando.
Din administrerende direktør har brug for et overblik/dashboard.

Una lista de valores creada por el autor del cuadro de mandos.
En liste med værdier, som er oprettet af forfatteren til et scorecard.

El 2% del tiempo registrado lo utilizan para mirar el cuadro de mandos.
Af den registrerede tid bruger de til at kigge på instrumentbrættet.

Visión nítida de la carretera, el cuadro de mandos y los espejos.
Præcist syn på vejen, instrumentbrættet og spejlene.

Xxx en el cuadro de mando, donde xxx. xxx. xxx.
Xxx ind i kommandoen boksen, hvor xxx. xxx. xxx.

Luego escriba Panel de Control en el cuadro de mando y pulse Enter.
Derefter Skriv Kontrolpanel i boksen kommando og trykke på Enter.

Obtenga acceso directo e instantáneo a sus informes y cuadros de mando en la web o desde un dispositivo móvil independientemente de donde se encuentre.
Få øjeblikkelig adgang til dine rapporter og dashboards via internettet eller fra din mobile enhed så du aldrig skal være i tvivl om dine beslutninger uanset, hvor du er.

La lucha fue a los cuadros de mando y Arce ganó un estrecho,
Kampen gik til scorecards og Arce vandt en smal,

crear informes y cuadros de mando desde cero
du skal opbygge rapporter og dashboards fra bunden og opdatere dem konstant,

Informes pre-construidos, cuadros de mando, cubos, almacenamiento de datos automatizados
Forudbyggede rapporter, dashboards, kuber, automatiseret data warehousing

Al final de la semana, los jueces sacaron sus cuadros de mando y clasificado cada uno de los 56 vehículos en una escala de 100.
I slutningen af ugen, dommerne tog deres scorecards og bedømt hver af de 56 biler på en skala fra 100.

El panel del siguiente ejemplo muestra cuatro informes: un cuadro de mandos, un gráfico analítico,
Dashboardet i nedenstående eksempel indeholder fire rapporter- et resultatkort, et analytisk diagram, en KPI-detaljerapport

Xcelsius/ cuadros de mando- Permite a los usuarios crear cuadros de mando interactivos que contienen tablas
Xcelsius/ betjeningspaneler- Giver brugerne mulighed for at skabe interaktive dashboards, der indeholder diagrammer

Puede crear cuadros de mando e informes para controlar el rendimiento de ventas,
Du kan oprette dashboards og rapporter for at spore salgsydelse,

Una vez que ha construido su cuadro de mandos, vaya a"Cuadro de Mandos"
Når du har bygget dine Dashboards, kan du gå til sektionen" Dashboards"

El software de BI le proporciona una única visión del rendimiento, con cuadros de mando e informes predefinidos que permiten compartir
BI-softwaren giver dig et enkelt overblik over din performance med prædefinerede dashboards og rapporter til hurtig deling

a todos por igual, y crear cuadros de mando únicos para cada usuario no es eficaz.
det er ikke effektivt hvis du skal bygge unikke dashboards til enhver bruger.