Eksempler på brug af Cualquier defecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
que cubre cualquier defecto en su trabajo durante diez años.
el fregadero en diferentes ángulos y eliminar cualquier defecto que aparezca.
sinken i forskellige vinkler og fjerne eventuelle fejl, der vises.No obstante, su reloj está cubierto por nuestra garantía limitada contra cualquier defecto de fabricación;
Ikke desto mindre er dit ur dækket af vores begrænsede garanti mod eventuelle fejl i fremstillingen;losas de piso irregular apilados, y cualquier defecto en la base del techo en la forma más sencilla!
kan skjule kommunikation ledninger, uregelmæssigt stablet gulv plader, og eventuelle fejl i bunden af loftet i den enkleste måde!Cualquier defecto que no se rectifique antes del vuelo deberá registrarse en el sistema de registro de mantenimiento de la aeronave mencionado en M. A.
La garantía legal cubre cualquier defecto que presuntamente ya existía en el momento de la entrega
Retsgarantien dækker alle defekter, som formodes at have eksisteret på leveringstidspunktet,Com le aconseja al Cliente que inspeccione los productos entregados y que informe cualquier defecto encontrado dentro de un período de tiempo razonable,
Com anbefaler, at kunden inspicerer de leverede varer og rapporterer eventuelle defekter inden for en rimelig periode,Cualquier defecto o entrega incorrecta de los productos debe ser comunicada por escrito al empresario dentro de las 4 semanas siguientes a la entrega.
Eventuelle mangler eller forkert leverede produkter skal indberettes til iværksætter skriftligt inden for 4 uger efter levering.Cualquier defecto de la aeronave que ponga en peligro seriamente la seguridad del vuelo rectificarse antes del vuelo.
Enhver fejl ved luftfartøjer, der kunne bringe flyvesikkerheden i alvorlig fare, skal udbedres, inden der foretages yderligere flyvninger.Para que el traspaso funcione sin problemas, debe asegurarse de que cualquier defecto que pueda haber sido causado por usted esté mejor documentado con una fotografía.
For overdragelsen fungerer korrekt, bør du sørge for, at alle fejl der kan være sket gennem jer dokumenteret, helst med et fotografi.Cualquier defecto o producto erróneamente entregado debe ser notificado al empresario dentro de las 4 semanas posteriores a la entrega.
Eventuelle mangler eller forkert leverede produkter skal indberettes til iværksætter skriftligt inden for 4 uger efter levering.JLab Audio cubrirá cualquier defecto de mano de obra para nuestra Garantía de por vida,
JLab Audio dækker eventuelle mangler i udførelsen af vores livstidsgaranti, men dækker ikke slid(1) cualquier defecto o daño del sistema de cámara que se produce debido al mal manejo del sistema de cámara;
( 1) enhver fejl i eller skade til kamerasystem, der opstår som følge af forkert håndtering af kamera-System;En realidad, los canarios tienen una asombrosa memoria melódica y cualquier defecto en el canto de otro puede permanecer en sus mentes para siempre.
Og det er, at de Kanariske Øer har en forbløffende hukommelse og enhver fejl melodisk sang en anden kopi, du har er optaget kan være permanent i hans hoved.Aunque este diseño tiene sus aspectos positivos, visualmente hace que la placa de la uña sea más larga y cualquier defecto de la superficie enmascara de manera confiable.
Selv om der er et positivt design i dette design- gør det visuelt neglepladen længere, og enhver fejl i overfladen er pålideligt maskeret.cumplirá sus requisitos, o que cualquier defecto en el sitio web será corregido.
opfylde dine krav, eller at eventuelle mangler på webstedet vil blive rettet.no hay espacio para cualquier defecto.
Aun después de transcurridos los seis meses puede considerarse al vendedor responsable de cualquier defecto que aparezca a lo largo del período de dos años de garantía.
Efter seks måneder er sælgeren stadig ansvarlig for eventuelle defekter i hele den toårige garantiperiode.Todos los accesorios de surf de Hurley cuentan con una garantía de 90 días que cubre cualquier defecto material y de fabricación.
Alt surfertilbehør fra Hurley har 90 dages garanti mod enhver fejl i både materialer og håndværksmæssig udførelse.Una o más fotografías claras que representen con precisión el estado actual(incluyendo cualquier defecto o deficiencia), características
Et eller flere tydelige fotos, der præcist angiver den nuværende stand( herunder hvilke som helst fejl og mangler), funktioner
