EL DEFECTO - oversættelse til Dansk

• fejl
• defekt
• standard
• defekten
• fejlen
• manglen
• mangel
• fejlens
• manglerne
• mangler

Eksempler på brug af El defecto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Daño térmico en la epidemris en los bordes del defecto.
Huden er brændt i udkanten af skaden.

¿Cuándo detectó el defecto?
Hvornår bemærkede De defekten.

Pero deja que nuestros profesionales arreglen el defecto.
Men lad profferne ordne konstruktionsfejlen.

Resultaran demasiado caros debido a las características del producto o del defecto;
Vil være for dyrt på grund af produktets/defektens art.

Ventajas: El acero se puede dañar profundamente, se elimina el defecto de la microestructura, se compacta la microestructura del acero
Fordele: Stålet kan blive dybt beskadiget, manglen på mikrostruktur elimineres, stålets mikrostruktur komprimeres,

Recuerde que el Defecto o la configuración Estándar suele ocultar las declaraciones acerca de los programas adicionales
Husk, at Standard eller en Standard indstillinger typisk skjule udsagn om ekstra programmer

Norwegian Holidays intentará hacer todo lo que razonablemente sea posible para subsanar el defecto.
vil Norwegian Holidays forsøge at gøre, hvad der er rimeligt muligt for at afhjælpe manglen.

Uso interno formato procesador- cambia entre el defecto y el modo de procesamiento de datos alternativos.
Brug interne format processor- skifter mellem standard og alternative databehandling tilstand.

El defecto del héroe que causa la caída Richard es impulsado por su ambición de convertirse en rey, sin importar el costo.
Heltens Fejl, der forårsager Downfall Richard er drevet af sin ambition om at blive konge, uanset enhver pris.

Haga clic en el defecto botón(o deslice manualmente la barra hacia abajo hasta Media) bajo Configuración.
Klik på knappen Standard( eller kør bjælken manuelt ned til Medium) under Indstillinger.

Etapa 2: el defecto se extiende hacia la dentina;
Stage 2: defekt strækker sig ind i dentin;

Cuando el defecto de superficie se extiende a la capa de tensión de tracción interna, lo hará… leer más.
Når overfladen fejl strækker sig til det indre trækspænding lag, vil det… Læs mere.

Puede modificar la distancia de aviso del defecto 250 metros, cambiando la configuración en el menú de configuración.
Du kan ændre advarslen afstanden fra standard 250 meter ved at ændre indstillingen i setup menuen.

Para una relación personal, el único defecto posible de este emplazamiento, es la posibilidad de que la relación sea más intelectual que emocional.
I et personligt forhold vil den eneste mulige mangel ved denne placering kunne være, at forholdet kan have tendens til at være mere intellektuelt end følelsesmæssigt.

Al comienzo de la novela, el mayor defecto de Johnny es su orgullo, que lo lleva a abusar de sus compañeros
I begyndelsen af romanen er Johnny's største fejl hans stolthed, som fører ham til at misbruge sine jævnaldrende

La cocina está equipada con diversos equipos, sin embargo, estaba con nosotros el defecto microondas campana/ microondas.
Køkkenet er udstyret med diverse udstyr, men var med os mikrobølge hood/ mikrobølge defekt.

En el Defecto de la configuración, simplemente pulsando el Siguiente botón todo el camino durante el procedimiento de instalación.
I Standard- indstillingerne, skal du blot rammer den Næste- knappen hele vejen under installationen.

Debido al mismo origen del defecto, aparecerán arenas adhesivas mecánicas y protuberancias en la misma fundición de automóviles.
På grund af fejlens samme oprindelse vil der blive vist mekanisk klæbrigt sand og udbulning på samme Automobile Casting.

Tenía el mismo defecto de diseño que hizo al cazacarros Elefant inadecuado para el combate cercano.
Det havde den samme design fejl, der gjorde Elefant uegnet til nærkamp.

El segundo defecto, muy importante, del determinismo mecánico es
En anden, yderst vigtig mangel ved den mekaniske determinisme var,