CUANDO CONFIGURE - oversættelse til Dansk

• når du konfigurerer
• når du opsætter
• når du opretter
• når du indstiller

Eksempler på brug af Cuando configure på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no estar completa a partir de las filas y columnas en blanco cuando configure las etiquetas para la combinación de correspondencia en Word.
muligvis ikke er fuldstændig efter de tomme rækker og kolonner, når du konfigurerer etiketterne for brevfletningen i Word.

Protección de su WLAN Cuando configure una WLAN o acceda a una WLAN existente,
Beskyttelse af dit WLAN Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN,

Cuando configure la cuenta de Academy for Ads,
Når du opretter en Academy for Ads-konto, får du adgang

Hay réplicas de la base de datos principal en muchos países. Cuando configure & kaudiocreator;
Der er spejlsteder af hoveddatabasen i mange lande. Når du indstiller& kaudiocreator; til at bruge freedb,

Utilización de las funciones de seguridad inalámbricas Cuando configure una WLAN o acceda a una WLAN, active siempre los
Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner Når du opsætter et WLAN eller får adgang til et eksisterende WLAN,

Cuando configure una cuenta con la Compañía para acceder
Når du opretter en konto hos virksomheden for at få adgang til

Utilización de las funciones de seguridad inalámbricas Cuando configure una WLAN de su domicilio o acceda a una WLAN pública,
Brug af trådløse sikkerhedsfunktioner Når du opsætter et hjemme-wlan-netværk eller adgang til et eksisterende offentligt WLAN-netværk,

ponerse en contacto con un usuario o Viajero, así como cuando configure la información financiera de su cuenta para procesar los pagos.
de annoncerer en feriebolig eller kommunikerer med en bruger eller rejsende, og når du opretter finansielle kontooplysninger til behandling af betalinger.

Cuando configure un grupo, será el Administrador de Skype y podrá ver las pautas de uso,
Når du konfigurerer en gruppe, vil du være administrator i Skype Manager, og du kan se brugsmønstre,

Cuando configure su Cuenta o inicie sesión para usar las Ofertas de Blackbell con su Cuenta,
Når du opretter din konto eller logger ind for at bruge Blackbell-tilbudene med din konto,

Cuando configure un sitio de área de reuniones con Windows SharePoint Services 3.0,
Når du konfigurerer et websted til et mødearbejdsområde ved hjælp af Windows SharePoint Services 3.0,

debe elegir la opción POP3 o IMAP4 cuando configure su cuenta.
skal du vælge indstillingen POP3 eller IMAP4, når du konfigurerer din konto.

Descomprímala en festival/ lib/ voices/ russian/. Cuando configure el lector ruso,
Pak festival/ lib/ voices/ russian/ ud. Når du indstiller den russiske oplæser,

Debes estar conectado cuando configures la Xbox One por primera vez.
Du skal være online, når du konfigurerer Xbox One for første gang.

Cuando configuras Compartir en familia, el representante de la familia debe ingresar un método de pago válido.
Når du indstiller Familiedeling, skal familiearrangøren angive en gyldig betalingsmetode.

Usted define qué se registra como una conversión cuando configura el seguimiento de conversiones.
Du definerer, hvad der tæller som en konvertering, når du konfigurerer konverteringssporing.

Cuando configura una cuenta, introduce datos que desea proteger.
Når du opretter en konto, indtaster du de oplysninger, som du ønsker at beskytte.

Cuando configuras el llavero de iCloud puedes crear un código de seguridad de iCloud.
Når du indstiller iCloud-nøglering, bliver du bedt om at oprette en iCloud-sikkerhedskode.

Necesitarás añadir sus direcciones a estos campos cuando configures otros dispositivos.
Du bliver nødt til at tilføje adressen til disse områder, når du konfigurerer dine andre enheder.

Cuando configures una cuenta de usuario en My BoConcept.
Når du opretter en brugerkonto på Mit BoConcept.