Eksempler på brug af Cuando decide på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es un auténtico reto tecnológico que ilustra de qué es capaz Europa cuando decide emplear nueva tecnología.
Der er tale om en ægte teknologisk bedrift, der illustrerer, hvad Unionen er i stand til, når den beslutter sig for at anvende ny teknologi,el reto viene cuando decide crear formularios rellenables con opciones que se….
udfordringen kommer i, når du beslutter Al final del libro, ha comenzado a darse cuenta de esto cuando decide que no quiere ser como su padre.
I slutningen af bogen er Biogen recaba información de usted directamente cuando decide crear una cuenta en nuestros sitios web
Del mismo modo, obtenemos información de usted cuando decide utilizar su tarjeta EuroBonus o sus puntos, o cuando decide utilizar otras ofertas y servicios.
Tilsvarende indhenter vi oplysninger fra Respetamos la privacidad de los usuarios de nuestro sitio web y reconocemos que cuando decide proporcionarnos su información,
Vi respekterer privatlivet for brugere af vores hjemmeside og erkender, at når du vælger at give os oplysninger om Respetamos la privacidad de los usuarios de nuestro sitio web y reconocemos que cuando decide proporcionarnos su información,
Vi respekterer vores brugeres privatliv, og anerkender, at når du vælger at give os oplysninger om Actualizar archivos e idiomas: las mejoras en el tratamiento de la selección de idioma para los servidores que siguen en la cadena incluyen un nuevo cuadro de diálogo de advertencia que aparece cuando decide descargar actualizaciones únicamente para unos idiomas determinados.
Opdateringsfiler og sprog: Forbedret håndtering af sprogvalg for downstream-servere, blandt andet en ny dialogboks med en advarsel, der vises, når du beslutter kun at hente opdateringerne for de angivne sprog.el paciente no dispone, cuando decide recurrir o no a las prestaciones de servicios sanitarios,
har patienten ikke, når han skal beslutte, om Tenga en cuenta que cuando decide no recibir algunas de las comunicaciones de suscripción,
Usted tiene muchas alternativas cuando decide qué lugar visitar para unas vacaciones de esquí,
De acuerdo con el Reglamento comunitario sobre concentraciones de empresas, la Comisión no puede tomar el pluralismo de los medios de comunicación como un criterio jurídico cuando decide si una fusión de empresas con una dimensión comunitaria es compatible con el mercado común.
I henhold til fusionsforordningen kan Kommissionen ikke tage mediernes pluralitet i betragtning som et retligt kriterium, når den træffer afgørelse om, hvorvidt en fusion med en fællesskabsdimension er forenelig med una infinidad de clientes satisfechos de VigRXPlus que asegurarse que usted puede disfrutar de tranquilidad cuando decide darle un tiro.
tilfredse kunder til SizeGainPlus, der sikrer, at du kan få ro i sjælen, når det besluttes at give Es casi cierto decir que no hay ninguna clase de personas en el reino en quienes'menos piense el gobernador del Banco de Inglaterra, cuando decide sobre su política, que en sus accionistas.
Det er næsten sandt at sige, at der ingen gruppe af personer i kongedømmet bankdirektøren tænker mindre på end aktionærerne, når han beslutter sin politik.no hay ninguna clase de personas en el reino en quienes‘menos piense el gobernador del Banco de Inglaterra, cuando decide sobre su política, que en sus accionistas.
næsten sandt at sige, at der er ingen gruppe af personer i kongedømmet, bankdirektøren tænker mindre på end aktionærerne, når han beslutter sin politik.el hecho de que en materia de derechos fundamentales la Comunidad tenga una competencia limitada no significa que cuando decide ejercer dicha competencia tan solo pueda establecer niveles mínimos de protección de los derechos fundamentales.
Fællesskabet har en begrænset kompetence på området for grundlæggende rettigheder, betyder med andre ord ikke, at Recopilamos información directamente de usted cuando decide participar en nuestras ofertas
Vi indsamler disse oplysninger direkte fra también se puede tomar descansos cuando decide hacerlo, el trabajo duro
kan Cuando decide buscar una frase,
La fiabilidad política del Consejo queda en entredicho cuando decide reducir en tres millardos de euros los créditos de pago destinados a los fondos estructurales en un momento en que la Comisión Europea
Der er problemer med Rådets politiske troværdighed, når det beslutter at skære betalingsbevillingerne til strukturfondene ned med 3 milliarder euro, 
