DATOS QUE USTED - oversættelse til Dansk

• data som du
• oplysninger som du
• fakta du

Eksempler på brug af Datos que usted på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además, solo almacenaremos aquellos datos que usted nos haya transmitido automática o voluntariamente.
Desuden gemmer vi kun de data, som De har fremsendt til os automatisk eller frivilligt.

Otros datos que usted voluntariamente nos presentó,
Yderligere data, du overfører frivilligt til os,

Contiene“debe tener” datos que usted necesita tomar su decisión de la estrategia de la corporación con una perspectiva de la creación de valor.
Den indeholder" must have" data, du har brug for at gøre din virksomheds strategi afgørelse med en værdiskabelse perspektiv.

Este escenario es muy común en la pérdida de datos, pero todos los datos que usted ha perdido puede recuperarse fácilmente con la ayuda de software de recuperación de terceros.
Dette er meget almindeligt scenarie i datatab men uanset data, du har mistet, kan nemt gendannes ved hjælp af tredjeparts opsving programmel.

Datos que usted comparte online,
Oplysninger, du deler online,

Los datos que usted ingrese en el formulario de contacto se enviarán primero a Ensinger GmbH en Alemania.
De oplysninger, du indtaster i kontaktformularen, overføres i første omgang til Ensinger GmbH i Tyskland.

Según los datos que usted mismo ha proporcionado,
I henhold til oplysninger, som De selv har givet,

Almacenamos todos los Datos que usted transmita a nosotros, hasta que usted retire su consentimiento.
Vi opbevarer al information, som du udleverer til os, indtil du trækker din tilladelse tilbage.

Asimismo, guardamos los datos que usted ha compartido al ejercer su derecho a desistir
Vi gemmer også de oplysninger, du har delt, når du bruger din ret til at trække dit samtykke tilbage,

Además de los datos que usted proporcione explícitamente,
Udover de data, som du udtrykkeligt angiver,

El hecho de que los datos que usted proporciona, su identidad,
Det faktum, at de data, du giver, din identitet,

Los datos que usted entra para obtener el boletín(por ejemplo, el correo electrónico)
De oplysninger, som du har givet os for at modtage nyhedsbrevet( f. eks. e-mailadresse),

Los datos que usted proporcione serán utilizados exclusivamente para el propósito que muestra el formulario correspondiente.
De oplysninger, du angiver, vil kun blive brugt til det formål, der angives i den formular du udfylder.

Klarna revisa y evalúa los datos que usted proporciona y, en caso de interés legítimo,
Klarna gennemgår og evaluerer de data, som du har angivet,

Si se activa el cifrado SSL o TLS, los datos que usted nos transfiere no pueden ser leídos por terceros.
Hvis SSL- eller TLS-kryptering er aktiveret, kan de oplysninger, du sender til os, ikke læses af tredjepart.

Datos que usted envíe a través de internet pueden ser capturados por cualquier número de terceros,
Data, du sender via internettet kan opfanges af et vilkårligt antal tredjeparter,

Pero usted no necesita preocuparse ya que los datos que usted piensa que se eliminará de forma permanente desde el disco duro del iMac, son en realidad no ha ido.
Men du behøver ikke bekymre dig så de data, du tror slettes permanent fra iMac harddisk, der faktisk ikke gået.

Pueden ser, por ejemplo, datos que usted indica en un formulario de contacto.
Her kan det f. eks. handle om data, som du indtaster i en kontaktformular.

ya que son los datos que usted había trabajado en su PC desde años(es decir copia de respaldo).
da det er de data, du havde arbejdet på din pc fra mange år( dvs. sikkerhedskopiering).

Los datos que usted introduce en nuestras redes sociales,
De data, som du angiver på vores sider på de sociale medier som eksempelvis kommentarer,