DEMASIADAS PREGUNTAS - oversættelse til Dansk

• mange spørgsmål
• masse spørgsmål

Eksempler på brug af Demasiadas preguntas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estoy un poco nervioso. Hago demasiadas preguntas cuando estoy nervioso.
Jeg er lidt nervøs, og så stiller jeg som regel for mange spørgsmål.

A veces es mejor no hacer demasiadas preguntas.
Nogengange er det bedre ikke at stille for mange spørgsmål.

Espero que no sean demasiadas preguntas.
Håber ikke, det var for mange spørgsmål.

no hagas demasiadas preguntas.
lad være med at stille for mange spørgsmål.

Les haces demasiadas preguntas.
Du stiller alt for mange spørgsmål.

Trato de no molestarlo con demasiadas preguntas, pero hay tantas cosas que me gustaría saber.
Jeg prøver ikke at genere ham med for mange spørgsmål. Men der er mange ting som jeg godt vil vide.

Papá tenía razón, hago demasiadas preguntas, el alma se puede quedar perpleja.
Far havde ret Jeg stiller for mange spørgsmal, han sagde, en sjæl kan gøres radvild.

Nadie le hace demasiadas preguntas a un huérfano porque a nadie le importa un carajo.
Ingen stiller en forældreløs for mange spørgsmål, for ingen giver en skid for ham.

Haces demasiadas preguntas, a lo mejor improvisaste demasiado, y entonces, pum.
Du stillede for mange spørgsmål, du improviserede, og bang, så blev du lagt til ro.

En los niños pequeños, demasiadas preguntas para las que un adulto es a veces difícil de responder.
I små børn, for mange spørgsmål, som en voksen kan være vanskeligt at svare på.

Juegos de Little Einsteins para pochemuchek En los niños pequeños, demasiadas preguntas para las que un adulto es a veces difícil de responder.
Spil Små Einsteins for pochemuchek I små børn, for mange spørgsmål, som en voksen kan være vanskeligt at svare på.

Al tener demasiadas preguntas en una página también puedes dificultar a los encuestados la realización de la encuesta en dispositivos móviles.
Hvis der er for mange spørgsmål på en side, kan det også gør spørgeundersøgelser sværere at udfylde for respondenter på mobilenheder.

quedaron demasiadas preguntas sin respuesta.
forblev alt for mange spørgsmål ubesvarede.

ejecutaron a un hombre en Atenas por hacer demasiadas preguntas.
mand i Athen henrettet, fordi han stillede for mange spørgsmål.(…).

¿Saben? en los negocios… lo mejor es no hacer demasiadas preguntas.
Du ved, i forretninger, er det bedst ikke at stille for mange spørgsmål.

aún existen demasiadas preguntas sin respuesta.
der er stadig alt for mange spørgsmål.

los salve el Estado sin hacer demasiadas preguntas.
bankerne åbner dørene uden at stille for mange spørgsmål.

recuperar su dinero y no demasiadas preguntas.
får deres penge og ikke stille for mange spørgsmål.

es mejor no preguntar demasiadas preguntas.
så bør man ikke stille for mange spørgsmål.

de manera fácil y rápida sin demasiadas preguntas ni documentación que presentar.
nemt og hurtigt uden en masse spørgsmål eller dokumenter.