DESECHADA - oversættelse til Dansk

kasseres
descartar
desechar
tirar
rechazar
bortskaffes
eliminar
disponer
desechar
eliminación
deshacerse
afvist
rechazar
negar
refutar
descartar
repeler
rechazo
declinar
desestimar
repudiar
rehusar
smidt ud
tirar
desechar
arrojando
lanzando
smidt væk
tirar
deseche
kasseret
descartar
desechar
tirar
rechazar
smides ud
tirar
desechar
arrojando
lanzando
skrottet
desechar
forkastet
rechazar
rechazo
desechar
rechace
desestimar

Eksempler på brug af Desechada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La ropa contaminada debe ser desechada.
Kontaminerede klæder skal fjernes.
cualquier porción no utilizada debe ser desechada.
eventuelt overskydende indhold skal kasseres.
Temperatura ambiente(que no supere los 30°C), debe ser utilizada en 3 días o desechada.
Over 30 °C, skal den anvendes indenfor 3 dage eller bortskaffes.
la vacuna debe ser desechada por el profesional sanitario.
skal vaccinen kasseres af sundhedspersonalet.
Dicha demanda fue desechada al otorgar el gobierno estadounidense inmunidad al expresidente mexicano,
Ansøgningen blev afvist af den amerikanske regering til at give immunitet til den mexicanske præsident, efter at dette er det
las zonas donde nylon se modela de forma incompleta debido a la cobertura de la cinta debe ser desechada.
hvor nylon er ufuldstændigt mønstrede grund tape dækning kasseres.
Cualquier solución para inyección que no haya sido utilizada en una exploración ha de ser desechada.
Eventuel injektionsopløsning, der ikke er anvendt til en undersøgelse, skal kasseres.
Una simple bolsa de plástico tiene una vida de 12 minutos antes de ser desechada.
Den gennemsnitlige levetid for en plasticpose er cirka 12 minutter, inden den bliver smidt ud.
cualquier cadena de llaves para coches que no sea atractiva será desechada por el receptor.
enhvert bilnøgleskilt, som ikke er attraktivt vil blive smidt væk af modtageren.
CAD{MM/ AAAA} La pluma debe ser desechada a los 28 días de su primera utilización.
EXP{ MM/ ÅÅÅÅ} Pennen skal kasseres 28 dage efter, at den er taget i brug.
que a menudo excitan una sonrisa comprensiva donde la alegría más viva habría sido desechada.
som ofte spændte et sympatisk smil, hvor den livligere glæde ville være blevet smidt væk.
la llanta será desechada.
fælgen bliver skrottet.
Casualmente, encontró una copia aparentemente desechada en un banco cerca de la estación de tren
Tilfældigt fandt han en tilsyneladende kasseret kopi på en bænk nær togstationen
Los investigadores utilizaron la piel desechada de las cirugías para dividirla en sus distintas capas
Forskerne har anvendt overskudshud fra operationer til at opdele huden i dens forskellige lag
la jeringa debe ser desechada en el contenedor de objetos cortantes
skal injektionssprøjten smides i affaldsbeholderen for skarpe genstande,
Go pesca en aguas profundas y desechada para Atún de aleta amarilla,
Go dybhavsfiskeri og kastet ud for gulfin tun, makrel, mahi-mahi
Siempre existe el riesgo de que la voluntad haya sido desechada accidentalmente o dañada.
Der er altid en risiko, at viljen måske er blevet kastet væk ved et uheld eller beskadiget.
Las máquinas TVI hacen todo tipo de porciones con cualquier tipo de carne roja, optimizando siempre el peso y la cantidad desechada.
Fortsæt med at læse Portioneringssystemer TVI-maskiner portionerer altid alle typer rødt kød vægt- og restoptimeret til enhver portion.
puede ser desechada como un cadáver, pero Mi Palabra nunca morirá.
kan blive kastet bort som et lig, men Mit Ord vil aldrig dø.
Estamos motivados a ayudar a nuestros clientes a reducir el desecho(la energía desechada a través de la fricción, la inactividad
Vi ønsker at hjælpe vores kunder med at minimere spild- spildt energi grundet friktion,
Resultater: 71, Tid: 0.4208

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk